Sex Telefon - Renata Przemyk translation in German

Sex Telefon

Prosty cel - pogadać chcę
Tele sex na minut pięć
Muszę wybrać numer twój
Starań brak więc łatwy łup
Płacę i wymagam byś
Zdobył mnie na parę chwil
Chcę uwierzyć że to ty
Zmysłów szał obrócisz w pył
Męski głos uprzedza mnie
Nietypowy lubi sex
Gdy udręki bliski kres
Czyta mi niełatwy wiersz
Rilke Sexton Lowell Frost
Czemu nie chcesz mówić wprost
Czemu się nade mną znęcasz
Nie tak miałeś mnie zadręczać
Słucham już od paru dni
Kiedy puenta pytać wstyd...

Sex-Telefon

Einfaches Ziel - ich will reden
Sex-Telefon für fünf Minuten
Ich muss deine Nummer wählen
Keine Mühe, also leichte Beute
Ich zahle und verlange, dass du
mich für ein paar Augenblicke eroberst
Ich will glauben, dass du es bist
Der Rausch der Sinne wird zu Staub
Eine männliche Stimme warnt mich
Er mag ungewöhnlichen Sex
Wenn das Ende der Qualen nah ist
Er liest mir ein schwieriges Gedicht vor
Rilke, Sexton, Lowell, Frost
Warum willst du nicht direkt sprechen
Warum quälst du mich so
So solltest du mich nicht peinigen
Ich höre schon seit ein paar Tagen zu
Ich schäme mich zu fragen, wann die Pointe kommt...