Lyrics and translation Renato Carosone - Serenatella Scicue Scicue

Serenatella Scicue Scicue

Kaun mera, mera kya tu laage
Kyun tu baandhe, man ke man se dhaage
Bas chale naa kyun mera tere aage
Kaun mera, mera kya tu laage
Kyun tu baandhe, man ke man se dhaage
Dhoond hi loge mujhe tum har jagah ab to
Mujhko khabar hai
Ho gaya hun tera jab se Main hawa mein hoon
Tera asar hai
Tere paas hoon, ehsaas mein, main yaad mein teri
Tera thikana ban gaya ab saans mein meri
Kaun mera, mera kya tu laage
Kyun tu baandhe, man ke man se dhaage
Bas chale naa kyun mera tere aage
Kaun mera, mera kya tu laage
Kyun tu baandhe, man ke man se dhaage

Serenatella Scicue Scicue

Qui suis-je, mon amour, pourquoi te sens-tu si proche de moi ?
Pourquoi me lies-tu, mon cœur, à ton cœur avec des fils ?
Pourquoi ne puis-je pas suivre ton chemin, mon amour ?
Qui suis-je, mon amour, pourquoi te sens-tu si proche de moi ?
Pourquoi me lies-tu, mon cœur, à ton cœur avec des fils ?
Tu me trouveras partout maintenant, je le sais.
Je le sais.
Je suis devenu le vent qui te souffle, mon amour.
Ton influence est là.
Je suis près de toi, dans tes sentiments, dans tes pensées, mon amour.
Ton chez-toi est devenu mon souffle.
Qui suis-je, mon amour, pourquoi te sens-tu si proche de moi ?
Pourquoi me lies-tu, mon cœur, à ton cœur avec des fils ?
Pourquoi ne puis-je pas suivre ton chemin, mon amour ?
Qui suis-je, mon amour, pourquoi te sens-tu si proche de moi ?
Pourquoi me lies-tu, mon cœur, à ton cœur avec des fils ?