Lyrics and translation Renato da Rocinha - Castelo de um Quarto Só - Ao Vivo

Castelo de um Quarto Só - Ao Vivo

O meu castelo tem um quarto só
E amianto pra cobrir minha cabeça
Meu guarda roupa é feito de uma só gaveta
E mora lá, o passarinho verde da esperança
Quem tenta incessantemente alcança

No balanço das andanças aprendi sobreviver
Vida dolorida pra lá de sofrida, pra encher a barriga é preciso suar
Banho de caneco, partiu pro boteco, pagode e cerveja pra anestesiar
Valei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Não tenho dinheiro, nem carro maneiro
Meu samba me basta e me deixa feliz
Valei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Não tenho dinheiro, nem carro maneiro, mas eu sou feliz

Замок из одной комнаты - вживую

Мой замок состоит из одной комнаты,
И асбеста, чтобы укрыть мою голову.
Мой шкаф сделан из одного ящика,
И там живет зеленая птичка надежды.
Кто упорно пытается, тот достигает.

В череде скитаний я научился выживать.
Жизнь тяжелая, более чем трудная, чтобы наполнить живот, нужно попотеть.
Обливание из кружки, поход в бар, пагоде и пиво, чтобы заглушить боль.
Помоги мне, всемогущий Боже, взгляни на этого бедного ученика.
У меня нет денег, ни крутой машины,
Моя самба мне хватает и делает меня счастливым.
Помоги мне, всемогущий Боже, взгляни на этого бедного ученика.
У меня нет денег, ни крутой машины, но я счастлив.