Renée Zellweger feat. Taye Diggs - Nowadays (Roxie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renée Zellweger feat. Taye Diggs - Nowadays (Roxie)




Nowadays (Roxie)
De nos jours (Roxie)
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Miss Roxy Hart says good night
Miss Roxy Hart vous dit bonne nuit
It's good
C'est bon
Isn't it grand?
N'est-ce pas grandiose?
Isn't it great?
N'est-ce pas formidable?
Isn't it swell?
N'est-ce pas génial?
Isn't it fun?
N'est-ce pas amusant?
Isn't it? Nowadays
N'est-ce pas? De nos jours
There's men
Il y a des hommes
Everywhere Jazz
Partout Jazz
Everywhere booze
Partout de l'alcool
Everywhere life
Partout la vie
Everywhere joy
Partout la joie
Everywhere, nowadays
Partout, de nos jours
You can like the life you're living
Tu peux aimer la vie que tu vis
You can live the life you like
Tu peux vivre la vie que tu aimes
You can even marry Harry
Tu peux même épouser Harry
But mess around with Ike
Mais triche avec Ike
And that's good
Et c'est bien
Isn't it grand?
N'est-ce pas grandiose?
Isn't it great?
N'est-ce pas formidable?
Isn't it swell?
N'est-ce pas génial?
Isn't it fun? Isn't it?
N'est-ce pas amusant? N'est-ce pas?
But nothing... stays
Mais rien... ne dure
You can like the life you're living
Tu peux aimer la vie que tu vis
You can live the life you like
Tu peux vivre la vie que tu aimes
You can even marry Harry
Tu peux même épouser Harry
But mess around with Ike
Mais triche avec Ike
And that's good
Et c'est bien
Isn't it grand?
N'est-ce pas grandiose?
Isn't it great?
N'est-ce pas formidable?
Isn't it swell?
N'est-ce pas génial?
(That's great I'll be in touch)
(C'est génial, je te contacterai)





Writer(s): Fred Ebb, John Kander


Attention! Feel free to leave feedback.