Lyrics and translation Renée Zellweger feat. Taye Diggs - Nowadays (Roxie)
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа!
Miss
Roxy
Hart
says
good
night
Мисс
Рокси
Харт
говорит
Спокойной
ночи
Isn't
it
grand?
Разве
это
не
великолепно?
Isn't
it
great?
Разве
это
не
здорово?
Isn't
it
swell?
Разве
это
не
прекрасно?
Isn't
it
fun?
Разве
это
не
забавно?
Isn't
it?
Nowadays
Не
так
ли?
Everywhere
Jazz
Повсюду
Джаз
Everywhere
booze
Повсюду
выпивка
Everywhere
life
Повсюду
жизнь
Everywhere
joy
Повсюду
Радость
Everywhere,
nowadays
В
наши
дни
везде.
You
can
like
the
life
you're
living
Ты
можешь
любить
жизнь,
которой
живешь.
You
can
live
the
life
you
like
Ты
можешь
жить
так,
как
тебе
нравится.
You
can
even
marry
Harry
Ты
даже
можешь
выйти
замуж
за
Гарри.
But
mess
around
with
Ike
Но
возиться
с
Айком
And
that's
good
И
это
хорошо.
Isn't
it
grand?
Разве
это
не
великолепно?
Isn't
it
great?
Разве
это
не
здорово?
Isn't
it
swell?
Разве
это
не
великолепно?
Isn't
it
fun?
Isn't
it?
Разве
это
не
забавно?
But
nothing...
stays
Но
ничего
...
не
остается.
You
can
like
the
life
you're
living
Ты
можешь
любить
жизнь,
которой
живешь.
You
can
live
the
life
you
like
Ты
можешь
жить
так,
как
тебе
нравится.
You
can
even
marry
Harry
Ты
даже
можешь
выйти
замуж
за
Гарри.
But
mess
around
with
Ike
Но
возиться
с
Айком
And
that's
good
И
это
хорошо.
Isn't
it
grand?
Разве
это
не
великолепно?
Isn't
it
great?
Разве
это
не
здорово?
Isn't
it
swell?
Разве
это
не
великолепно?
(That's
great
I'll
be
in
touch)
(Это
здорово,
я
буду
на
связи)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Ebb, John Kander
Attention! Feel free to leave feedback.