Home - Reptile Room translation in German

Home

Something slipped inside my halo
Putting me on like you never did
Something's gonna come full circle
Something's gonna break my head
No one's gonna let you leave
I told you, no one's gonna let you be
And all of the lies you ever told to me
Are gonna come right back home to see you fall

One day
I've been over
The wrecking sum
Hold me
Hard to because
You're never home
I've been turning over
Inside the throne
Baby when you come
You're coming home
You're coming home

Tell me something you've been hiding
Tell me what you want to say
Well I've been tossed and turned and tabled
Something's getting in my way

One day
I've been over
The wrecking sum
Hold me
Hard to because
You're never home
I've been turning over
Inside the throne
Baby, when you come
You're coming home

Zuhause

Etwas ist in meinen Heiligenschein gerutscht
Macht mich an, wie du es nie getan hast
Etwas wird sich schließen
Etwas wird mir den Kopf zerbrechen
Niemand wird dich gehen lassen
Ich hab's dir gesagt, niemand wird dich in Ruhe lassen
Und all die Lügen, die du mir je erzählt hast
Werden direkt nach Hause kommen, um dich fallen zu sehen

Eines Tages
Ich war darüber hinweg
Die zerstörerische Bilanz
Halt mich
Schwer, weil
Du bist nie zu Hause
Ich habe mich gewälzt
Im Thron
Baby, wenn du kommst
Kommst du nach Hause
Kommst du nach Hause

Erzähl mir etwas, das du verborgen hast
Sag mir, was du sagen willst
Nun, ich wurde hin- und hergeworfen, umgedreht und vertagt
Etwas steht mir im Weg

Eines Tages
Ich war darüber hinweg
Die zerstörerische Bilanz
Halt mich
Schwer, weil
Du bist nie zu Hause
Ich habe mich gewälzt
Im Thron
Baby, wenn du kommst
Kommst du nach Hause