13 Cyfr (Live) - Republika translation in German

13 Cyfr (Live)

Cyfra pierwsza
Unosi mnie na satelitę
Cyfra druga
Mknę światłowodem po oceanu dnie
Cyfra trzecia
Nad autostradą płynę do twego miasta
Cyfra czwarta
Biegnę kanałami twej centrali

Czy słyszysz tam wołanie me?
Ja Cię pragnę, ja łaknę
Uwolnij, błagam, wypuść mnie
I podnieś słuchawkę

Cyfra piąta
Mijam teraz stację twego metra
Cyfra szósta
Jakaś para się całuje w naszym pubie
Cyfra siódma
W korytarzu zapach perfum, ale to nie Ty
Cyfra ósma
Mój tajemny szyfr

W pamięci mam 13 cyfr, które niosą mnie do Ciebie
Czy słyszysz ten stłumiony krzyk i czy jesteś tam u siebie
Czy słyszysz tam wołanie me
Ja Cię pragnę, ja łaknę
Uwolnij, błagam, wypuść mnie
I podnieś słuchawkę

W pamięci mam 13 cyfr, które niosą mnie do Ciebie
Czy słyszysz ten stłumiony krzyk i czy jesteś tam u siebie
Czy słyszysz tam wołanie me
Ja Cię pragnę, ja łaknę
Uwolnij, błagam wypuść mnie
I podnieś słuchawkę

(Republika, witamy was!)

13 Ziffern (Live)

Erste Ziffer
Trägt mich hoch zum Satelliten
Zweite Ziffer
Jage durch Glasfaser über Meeresgrund
Dritte Ziffer
Über der Autobahn gleite ich zu deiner Stadt
Vierte Ziffer
Laufe durch Kanäle deiner Zentrale

Hörst du dort mein Rufen nicht?
Ich begehre dich, dürste nach dir
Bitte befreie mich, lass mich los
Und nimm den Hörer ab

Fünfte Ziffer
Passiere jetzt deine Metrostation
Sechste Ziffer
Ein Pärchen küsst sich in unserem Pub
Siebte Ziffer
Im Korridor Parfümgeruch, doch du bist's nicht
Achte Ziffer
Mein geheimes Codesystem

Dreizehn Ziffern im Gedächtnis, die zu dir mich tragen
Hörst du den erstickten Schrei, und bist du daheim?
Hörst du dort mein Rufen nicht
Ich begehre dich, dürste nach dir
Bitte befreie mich, lass mich los
Und nimm den Hörer ab

Dreizehn Ziffern im Gedächtnis, die zu dir mich tragen
Hörst du den erstickten Schrei, und bist du daheim?
Hörst du dort mein Rufen nicht
Ich begehre dich, dürste nach dir
Bitte befreie mich, lass mich los
Und nimm den Hörer ab

(Republika, wir begrüßen euch!)