Lyrics and translation Republika - Fanatycy Ognia - 2002 Remastered Version

Fanatycy Ognia - 2002 Remastered Version

Rozpalamy święty stos
Pochodnia w każdą dłoń
Ogień pali trawi ciemną noc
Rozpalam święty stos
Płoną cerkwie innych wiar
Kościoły zbory pal
Kto nie z nami ten przeciw nam
Idź naprzód idź i pal i pal

Płoną łona pięknych dam
Ich lament pachnie jak
Jak kadzidła epokowych zmian
Pochodnie wielkich zmian
Pod gwiazdami płonie siwy bóg
Popiołem spada tu
Nowi święci idą pośród nas
Niech płonie cały cały świat

Anatycy ognia
Fanatycy ognia...

Podpalimy wrogie sny
Niech płoną jak i wy
Podpalimy słowa przeciw nam
Niech płoną jak i wy
Rozpalamy święty stos
Pochodnia w każdą dłoń
Kto nie z nami ten przeciw nam
Idź naprzód idź i pal i pal

Fanatycy ognia...

Podpalimy nasze sny
Podpalimy wasze (nasze) sny
Podpalimy wasze (nasze) sny
Podpalimy wasze (nasze) sny

Fanatiques du Feu - Version remasterisée 2002

Allumons le bûcher sacré
Une torche dans chaque main
Le feu brûle et dévore la nuit noire
J'allume le bûcher sacré
Les églises des autres religions brûlent
Brûle les églises, les communautés
Celui qui n'est pas avec nous est contre nous
Avance, avance et brûle, brûle

Les seins des belles dames brûlent
Leur lamentation sent comme
Comme l'encens des changements d'époque
Les torches des grands changements
Sous les étoiles, le dieu gris brûle
Il tombe en cendres ici
Les nouveaux saints marchent parmi nous
Que le monde entier brûle

Fanatiques du feu
Fanatiques du feu...

Nous brûlerons les rêves ennemis
Qu'ils brûlent comme toi
Nous brûlerons les paroles contre nous
Qu'ils brûlent comme toi
Allumons le bûcher sacré
Une torche dans chaque main
Celui qui n'est pas avec nous est contre nous
Avance, avance et brûle, brûle

Fanatiques du feu...

Nous brûlerons nos rêves
Nous brûlerons vos (nos) rêves
Nous brûlerons vos (nos) rêves
Nous brûlerons vos (nos) rêves