Lyrics and translation Republika - Hibernatus (2002 Remastered Version)

Hibernatus (2002 Remastered Version)

To moja dłoń
To linia życia
Dobiega tu
Tu się urywa
Na szyi mam
Medalik z lontem
Oglądam swoją dłoń
To linia frontu

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać

Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Zamarza mi
W brzuchu herbata
Zamarza mózg mózg
I koniec świata

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać

Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać
I spać i spać i spać

Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnię i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię ja śpię
Ja śpię ja śpię ja śpię...

Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnie i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię

W piżamie mam
Na małej kartce
Tych kilka słów
Gdy ktoś mnie znajdzie

Syreny wyły więc do snu umyłem zęby...

Замороженный (2002 Remastered Version)

Это моя ладонь
Это линия жизни
Доходит сюда
Здесь обрывается
На шее у меня
Медальон с фитилем
Смотрю на свою ладонь
Это линия фронта

Сирены воют, а я чищу зубы - иду спать

Ложусь спать
Сюда, в холодильник
Закрываю дверь
На четыре засова
Замерзает у меня
В животе чай
Замерзает мозг, мозг
И конец света

Сирены воют, а я чищу зубы - иду спать

Ложусь спать
Сюда, в холодильник
Закрываю дверь
На четыре засова

Сирены воют, а я чищу зубы - иду спать
И спать, и спать, и спать

Заморозил я в этом холодильнике мир
Сирены смолкают тут и там, и там
Не отключай же холодильник мой
Я сплю и вижу сны, и вижу сны, и вижу сны
Я сплю, я сплю, я сплю
Я сплю, я сплю, я сплю...

Заморозил я в этом холодильнике мир
Сирены смолкают тут и там, и там
Не отключай же холодильник мой
Я сплю и вижу сны, и вижу сны, и вижу сны
Я сплю, я сплю

В пижаме моей
На маленькой карточке
Эти несколько слов
Если кто-то меня найдет

Сирены выли, поэтому перед сном я почистил зубы...