Lyrics and translation Republika - Na Barykadach Walka Trwa (2002 Remastered Version)

Na Barykadach Walka Trwa (2002 Remastered Version)

Dokoła nas
Zabawa trwa karnawał trwa
Dokoła nas
Od rakiet jaśniej jaśniej nam
Ostatni raz
Dotykam cię ostatni raz
Ostatni raz

Oczy twe zamykam - kocham cię
Uszy twe zatykam - kocham cię
Oczy me zmykasz - kochasz mnie
Uszy me zatykasz - kochaj mnie-eeeee

Upojna wojna wokół nas
Dokoła nas
Kochamy się ostatni raz
Ostatni raz
Gazowe maski wielki bal
Ostatni raz
Całuję cię ostatni raz
Ostatni raz

Oczy twe zamykam - kocham cię
Uszy twe zatykam - kocham cię
Oczy me zamykasz - kochasz mnie
Uszy me zatykasz - kochasz

Kochamy się ostatni raz
Spadają gwiazdy w usta nam
Kochamy się ostatni raz
Kochamy się ostatni raz
Kochamy się ostatni raz

Sur les barricades, la bataille continue (Version remasterisée 2002)

Autour de nous
La fête continue, le carnaval continue
Autour de nous
Des fusées, plus lumineuses, plus lumineuses pour nous
Une dernière fois
Je te touche une dernière fois
Une dernière fois

Je ferme tes yeux - je t'aime
Je bouche tes oreilles - je t'aime
Tu fermes mes yeux - tu m'aimes
Tu bloques mes oreilles - aime-moi-eeeee

Une guerre enivrante autour de nous
Autour de nous
On s'aime une dernière fois
Une dernière fois
Des masques à gaz, un grand bal
Une dernière fois
Je t'embrasse une dernière fois
Une dernière fois

Je ferme tes yeux - je t'aime
Je bouche tes oreilles - je t'aime
Tu fermes mes yeux - tu m'aimes
Tu bloques mes oreilles - tu aimes

On s'aime une dernière fois
Les étoiles tombent dans nos bouches
On s'aime une dernière fois
On s'aime une dernière fois
On s'aime une dernière fois