Lyrics and translation Republika - Obcy Astronom (2002 Remastered Version)

Obcy Astronom (2002 Remastered Version)

Oglądam twoją twarz
Oglądam twoją twarz w lunecie
I nie wiesz o mnie nic
Zasypiasz naga w swoim świecie

Gdy myjesz ciało swe
I gdy rozpuszczasz długie włosy
Nic nie wiesz nie wiesz że
Podgląda cię astronom obcy

Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS - SOS - SOS
Niosą jej

Więc gdy podglądam cię
Me serce myli sejsmografy
Lecz nie potrafię przejść
Po drodze mlecznej nie potrafię

Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS - SOS - SOS
Niosą jej

Wysyłam w kosmos
Wysyłam do niej
Wysyłam w kosmos
Wysyłam jej

SOS - SOS - SOS

Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Wysyłam w kosmos pocałunki swe
Komety niosą do niej SOS
Moje SOS - SOS - SOS

Wysyłam SOS - SOS
Wysyłam SOS - SOS
Wysyłam SOS - SOS
Wysyłam SOS - SOS...

Foreign Astronomer (2002 Remastered Version)

I gaze at your face,
I gaze at your face through the telescope,
And you don't know a thing about me,
You fall asleep naked in your world.

When you wash your body,
And when you dissolve your long hair,
You don't know that,
You are being watched by a foreign astronomer.

I send my kisses into the cosmos,
I send my kisses into the cosmos,
Comets carry SOS to her,
My SOS - SOS - SOS,
They carry it to her.

So when I watch you,
My heart confuses seismographs,
But I can't go,
I can't go down the Milky Way.

I send my kisses into the cosmos,
I send my kisses into the cosmos,
Comets carry SOS to her,
My SOS - SOS - SOS,
They carry it to her.

I send it into the cosmos,
I send it to her,
I send it into the cosmos,
I send it to her.

SOS - SOS - SOS

I send my kisses into the cosmos,
I send my kisses into the cosmos,
Comets carry SOS to her,
My SOS - SOS - SOS

I send SOS - SOS
I send SOS - SOS
I send SOS - SOS
I send SOS - SOS...