Raz na Milion Lat (Live) - Republika translation in German

Raz na Milion Lat (Live)

W hotelu w którym nie spał nikt od lat
Na łóżku wziętym na godziny dwie
Przecięły się orbity planet nam
Nikt katastrofy nie przewidział tej

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że ciała dwa
Spadają nagle w siebie chcą czy nie
I płoną tak kochając się

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że pierwszy raz
Wnikając w siebie nagle wiemy, że
Świat zmienił się i nie ma odwrotu

Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że
Deszcz meteorów moich w Tobie gna

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że ciała dwa
Spadają nagle w siebie chcą czy nie
I płoną tak kochając się

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że pierwszy raz
Wnikając w siebie nagle wiemy, że
Świat zmienił się

Podobno raz na milion lat, raz na milion świetlnych lat
Zdarza się to co spotkało i co trzyma tutaj nas
Tylko raz na milion, raz na milion świetlnych lat
Najpiękniejsza katastrofa - eksploduje supernowa

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że ciała dwa
Spadają nagle w siebie chcą czy nie
I płoną tak kochając się

Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się że pierwszy raz
Wnikając w siebie nagle wiemy, że
Świat zmienił się

Podobno raz na milion lat, raz na milion świetlnych lat
Zdarza się to co spotkało i co trzyma tutaj nas
Tylko raz na milion, raz na milion świetlnych lat
Najpiękniejsza katastrofa - eksploduje supernowa

Raz na milion lat, raz na milion świetlnych lat
Zdarza się to co spotkało i co trzyma tutaj nas
Tylko raz na milion, raz na milion świetlnych lat
Najpiękniejsza katastrofa - eksploduje supernowa

Republika, Republika, Republika, Republika, Republika

Einmal in einer Million Jahren (Live)

In einem Hotel, in dem seit Jahren niemand schlief
Auf einem Bett, für zwei Stunden gemietet
Kreuzten sich unsere Planetenbahnen
Niemand hat diese Katastrophe vorhergesehen

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zwei Körper
Plötzlich ineinander stürzen, ob sie wollen oder nicht
Und brennen so, ineinander liebend

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zum ersten Mal
Indem wir ineinander dringen, wissen wir plötzlich
Die Welt hat sich verändert, kein Zurück mehr

Ist dir bewusst, dass
Ein Meteorregen von mir in dir jagt

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zwei Körper
Plötzlich ineinander stürzen, ob sie wollen oder nicht
Und brennen so, ineinander liebend

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zum ersten Mal
Indem wir ineinander dringen, wissen wir plötzlich
Die Welt hat sich verändert

Angeblich einmal in Millionen Jahren, einmal in Millionen Lichtjahren
Passiert, was uns traf und hier hält
Nur einmal in Millionen, einmal in Millionen Lichtjahren
Schönste Katastrophe - eine Supernova explodiert

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zwei Körper
Plötzlich ineinander stürzen, ob sie wollen oder nicht
Und brennen so, ineinander liebend

Angeblich nur einmal in einer Million Jahren
Geschieht es, dass zum ersten Mal
Indem wir ineinander dringen, wissen wir plötzlich
Die Welt hat sich verändert

Angeblich einmal in Millionen Jahren, einmal in Millionen Lichtjahren
Passiert, was uns traf und hier hält
Nur einmal in Millionen, einmal in Millionen Lichtjahren
Schönste Katastrophe - eine Supernova explodiert

Einmal in Millionen Jahren, einmal in Millionen Lichtjahren
Passiert, was uns traf und hier hält
Nur einmal in Millionen, einmal in Millionen Lichtjahren
Schönste Katastrophe - eine Supernova explodiert

Republika, Republika, Republika, Republika, Republika