Lyrics and translation Republika - Tak, Tak…To Ja (Live)

Tak, Tak…To Ja (Live)

W końcu powiem ci co myślę,
Tak prosto w twarz
Kiedy cię widzę
To się wstydzę
że ciągle nosi ciebie świat

I wiedz że
że teraz znam
Znam każdą odpowiedź
No powiedz cos

Na wszystko
Na wszystko
Mam odpowiedź ostrą
I nie uciekniesz teraz mi

Zakrywasz twarz przed ciosem
Robisz milion głupich min
Poczekaj poczeka no
Już ja cię urządzę,
Powtarzasz to
To wszystko co robię
Już mam cię dość
Tych oczu pustych
Poczekaj zaraz zbiję lustro - tak tak

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Dopiero teraz
Gdy nie słyszy nikt
(Bądź spokojny - w domu jesteś sam)
Do wanny wlałeś ciepłą wodę
I ogłaszasz w lustrze
że chcesz zmienić świat

Ja wiem że trochę się starasz
Lecz powiedz mi ile przed
Lustrem spędziłeś dni

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Już nawet ja
Ja ci nie wierzę
Uspokój się
Schowaj ten język
No dobrze - wiem
że się starałeś
Uspokój się
Wczoraj nie spałeś

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak taaaaaak

Oui, Oui… C’est Moi (En Live)

Enfin, je vais te dire ce que je pense,
Directement à ton visage
Quand je te vois
Je suis gêné
Que le monde te porte encore

Et sache que
Que maintenant je sais
Je connais chaque réponse
Dis quelque chose

À tout
À tout
J’ai une réponse acérée
Et tu ne m’échapperas pas maintenant

Tu caches ton visage devant le coup
Tu fais un million de grimaces stupides
Attends attends attends
Je vais te mettre en ordre,
Tu répètes ça
Tout ce que je fais
J’en ai assez de toi
Ces yeux vides
Attends, je vais briser le miroir - oui oui

Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même
Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même

Ce n’est que maintenant
Quand personne ne l’entend
(Sois tranquille - tu es seul à la maison)
Tu as rempli la baignoire d’eau chaude
Et tu annonces au miroir
Que tu veux changer le monde

Je sais que tu fais un peu d’efforts
Mais dis-moi combien de temps
As-tu passé des jours devant le miroir

Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même
Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même

Même moi
Je ne te crois pas
Calme-toi
Cache cette langue
Bon - je sais
Que tu as essayé
Calme-toi
Tu n’as pas dormi hier soir

Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même
Oui oui - là dans le miroir
C’est malheureusement moi
Oui oui - le même

Oui oui oui oui oui oui
Oui oui oui oui oui ouuui