Lyrics and translation Republika - Tu Jestem W Niebie
Od
kiedy
myślę
Depuis
que
je
pense
Że
to
tu
Que
c'est
ici
Od
kiedy
wiem
Depuis
que
je
sais
Że
to
nie
tylko
dla
anioła
Que
ce
n'est
pas
seulement
pour
l'ange
A
dotknąć
cię
Et
te
toucher
Oznacza
znów
Signifie
à
nouveau
Coś
więcej
Quelque
chose
de
plus
Niż
podglądać
w
niebie
Pana
Boga
Que
d'espionner
Dieu
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Są
smaki
Il
y
a
des
saveurs
Których
nie
zna
nikt
Que
personne
ne
connaît
Zapachy
nie
do
zmycia
Des
odeurs
indélébiles
Tak
jak
tatuaże
Comme
les
tatouages
Taternik
wchodzi
na
swój
szczyt
L'alpiniste
atteint
son
sommet
A
wnętrze
twe
niech
będzie
Et
que
ton
intérieur
soit
Szczytem
moich
marzeń
Le
sommet
de
mes
rêves
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
Tu
jestem
w
niebie
Je
suis
au
paradis
A
kiedy
nad
ranem
Et
quand
au
matin
Słońce
cię
rozbiera
dla
mnie
Le
soleil
te
déshabille
pour
moi
Sentymentalnie
Sentimentale
I
nad
fortepianem
Et
sur
le
piano
Pochyleni
święci
brody
swe
Les
saints
penchent
leurs
barbes
Rozpuszczają
Ils
se
dissolvent
Oglądam
twą
nagość
Je
regarde
ta
nudité
I
nie
wierzę
sobie
sam
Et
je
ne
me
crois
pas
moi-même
Tutaj
niebo
swe
mam
J'ai
mon
paradis
ici
Tutaj
niebo
swe
mam
J'ai
mon
paradis
ici
Tu
mój
raj
Mon
paradis
ici
Chodźmy
spać...
Allons
dormir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.