Lyrics and translation Republika - Zrobmy To ( Teraz ) - 2002 Remastered Version

Zrobmy To ( Teraz ) - 2002 Remastered Version

Do It (Now) - 2002 Remastered Version

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Dalej, dalej, w górę

Go on, go on, up

Oglądajmy co się da

Let's see what we can see

Dalej kabarety, operetki

Go on, cabarets, operettas

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Co nam dzisiaj dane, melodramat pełen łez

What's in store for us today, a melodrama full of tears

Może mały dramat, co nam dziś pisane jest

Maybe a little drama, what's in store for us today

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Kurtyna, kurtyna, kurtyna podnosi się, opada

The curtain, the curtain, the curtain rises and falls

Sezon za sezonem

Season after season

Sezon za sezonem mknie

Season after season goes by

I nikt z nas nie pyta

And none of us ask

Co za kulisami jest

What's behind the scenes

I znów kurtyna w górę

And again the curtain rises

I znów kurtyna w górę

And again the curtain rises

I znów kurtyna w górę

And again the curtain rises

W górę i w dół

Up and down

Zróbmy to, zróbmy to teraz

Let's do it, let's do it now

Spalmy ją, spalmy ją teraz

Let's burn it, let's burn it now

Zróbmy to, zerwijmy ją, podpalmy ją, więc

Let's do it, tear it down, set it on fire, so

Zróbmy to, zróbmy to teraz

Let's do it, let's do it now

Spalmy ją, spalmy ją teraz

Let's burn it, let's burn it now

Zróbmy to, zerwijmy ją, podpalmy ją, więc

Let's do it, tear it down, set it on fire, so

Zróbmy to, zróbmy to teraz

Let's do it, let's do it now

Spalmy ją, spalmy ją teraz

Let's burn it, let's burn it now

Zróbmy to, zerwijmy ją, podpalmy ją, podpalmy ją, podpalmy ją, podpalmy ją

Let's do it, tear it down, set it on fire, set it on fire, set it on fire, set it on fire

Rate the translation

Writer(s): Grzegorz Ciechowski

Album

Nieustanne Tango

date of release

29-11-2011

1 Nieustanne Tango - 2002 Remastered Version
2 Psy Pawlowa - 2002 Remastered Version
3 Na Barykadach Walka Trwa - 2002 Remastered Version
4 Hibernatus - 2002 Remastered Version
5 Zrobmy To ( Teraz ) - 2002 Remastered Version
6 Wielki Hipnotyzer - 2002 Remastered Version
7 Obcy Astronom - 2002 Remastered Version
8 Fanatycy Ognia - 2002 Remastered Version
9 Poranna Wiadomosc - 2002 Remastered Version

More albums