Lyrics and translation ReTo - Antidotum

Antidotum

Zrzucił mi mózg mój gniew, więc u stóp miecz leży mi teraz
Jak leci z ust dwóch siecz, to chuj w ból mnie nie sponiewiera
Nogą grunt tu śledź, bo oczy z głową są wysoko, dumnie patrzą w niebo śledzą ptaki, chwytają za obłok
A moja dusza jest zamknięta, zza krat na mnie zerka, nad żywotem klęka, płaczę z żalu bym kiedyś nie przegrał
Myśli, że pamiętam o niej się po świecie błąkając
Co noc płaczę po niej, odkąd zostawiłem u czarta ją
Serce nie chce słuchać, mówią że nie sługa
Jak mam nisko upaść, żeby móc zobaczyć swego ducha
Skoro ciało jest już puste, tkanki jak Morze Martwe
Czy mógłbym bardziej umrzeć ściskając palcem klamkę? nie
Patrzę na papilarne linie jak w mapę
Często mi zawiść pragnie, pilnie wytyczać trasę
Zerkam do głowy, przyjdzie coś czy tylko złudzenia
Nie smak gdy wolisz w pizdę w bok, niż czystość sumienia
Ja tak mam, ja tak mam, ja tak mam, ja tak mam

Wykrzykuję głośno, możesz mi naskoczyć
Skoro wasze głosy są mi obce, kiedy gram
Gdy pikujesz, non stop złoty pył
We włosy sypie los, byś zboczył i by losem twym był żal
Na to się nie godzę, głowę czyszczę w nocy
Skoro życiem mym zaledwie, ma być parę lat
Wygrywanie wciąga silniej, niż narkotyk
Ale z tego co wiem antidotum stale brak

Usta pełne karaluchów, jeden spoczął mi na wardze jak odwiedzi mnie litr smutku, to się pewnie wgryzie w szklankę
Jesteś ślepcem to patrz bacznie, żeby nie uwierzyć w baśnie
Bo ich ręka spotka z twoim karkiem się i zgniecie czaszkę
Jak pobudzam wyobraźnie, Mary Jane mi w tym pomaga
Widzę siebie, znasz mnie? to jest niepoważne, bo przepraszam
Skoro ja sam siebie nie znam, nie ufam, nie polegam
To jak ty niby mogłabyś, bądź mógłbyś halo ziemia
No i się całość zmienia, jak połączę wszystkie części
Że ja się zmieniam, jakoś nie wyrażam być tym chęci
Na do widzenia rzucam wzrokiem sukom, imię bestii
Bez powodzenia, chociaż wyrażały pyskiem chęci
Się nie pierdolę w tańcu, choć często mówią pierdol się
Nie będzie orgazmu, jak mam Cię tylko jebnąć w łeb
Stada pomazańców, samozwańców i co jeszcze?
Gdzie pyski internautów, dobrze że jestem kim jestem

Wykrzykuję głośno, możesz mi naskoczyć
Skoro wasze głosy są mi obce, kiedy gram
Gdy pikujesz, non stop złoty pył
We włosy sypie los, byś zboczył i by losem twym był żal
Na to się nie godzę, głowę czyszczę w nocy
Skoro życiem mym zaledwie, ma być parę lat
Wygrywanie wciąga silniej, niż narkotyk
Ale z tego co wiem antidotum stale brak

Антидот

Мой гнев отпустил мой разум, и теперь меч лежит у моих ног
Когда из уст летит пара косых взглядов, мне плевать на боль, она меня не сломит
Ногой землю здесь ощущай, ведь глаза с головой высоко, гордо смотрят в небо, следят за птицами, хватаются за облака
А моя душа заперта, из-за решётки на меня смотрит, над жизнью склоняется, плачу от горя, чтобы когда-нибудь не проиграть
Думает, что я помню о ней, блуждая по миру
Каждую ночь плачу по ней, с тех пор как оставил её у чёрта
Сердце не хочет слушать, говорят, что не слуга
Как низко мне нужно пасть, чтобы увидеть свой дух?
Если тело уже пусто, ткани как Мёртвое море
Мог бы я умереть сильнее, сжимая пальцем дверную ручку? Нет
Смотрю на папиллярные линии, как на карту
Часто зависть мне желает усердно прокладывать маршрут
Заглядываю в голову, придёт что-то или только иллюзии?
Не тот вкус, когда ты предпочитаешь идти по кривой дорожке, чем иметь чистую совесть
У меня так, у меня так, у меня так, у меня так

Кричу громко, можешь на меня наброситься
Если ваши голоса мне чужды, когда я играю
Когда пикируешь, нон-стоп золотая пыль
В волосы сыплет судьба, чтобы ты сбился с пути и чтобы судьбой твоей была печаль
На это я не согласен, голову очищаю ночью
Если моей жизнью всего лишь должно быть несколько лет
Победа затягивает сильнее, чем наркотик
Но из того, что я знаю, антидота постоянно нет

Уста полны тараканов, один уселся на моей губе, как будто литр печали посетит меня, то он, наверное, вгрызётся в стакан
Ты слепец, так смотри внимательно, чтобы не поверить в сказки
Потому что их рука встретится с твоей шеей и сокрушит череп
Когда я возбуждаю воображение, Мэри Джейн мне в этом помогает
Вижу себя, знаешь меня? Это несерьёзно, потому что, извини
Если я сам себя не знаю, не доверяю, не полагаюсь
То как ты, типа, могла бы, или мог бы, алло Земля
И всё меняется, когда я соединяю все части
Что я меняюсь, как-то не выражаю этим желания
На прощание бросаю взгляд сукам, имя зверя
Без успеха, хотя ртом выражали желание
Не трахаюсь в танце, хотя часто говорят "пошёл на хуй"
Не будет оргазма, если я тебя просто трахну в голову
Стада помазанников, самозванцев и что ещё?
Где рожи интернет-пользователей, хорошо, что я тот, кто я есть

Кричу громко, можешь на меня наброситься
Если ваши голоса мне чужды, когда я играю
Когда пикируешь, нон-стоп золотая пыль
В волосы сыплет судьба, чтобы ты сбился с пути и чтобы судьбой твоей была печаль
На это я не согласен, голову очищаю ночью
Если моей жизнью всего лишь должно быть несколько лет
Победа затягивает сильнее, чем наркотик
Но из того, что я знаю, антидота постоянно нет