Lyrics and translation ReTo - Czerń i biel

Czerń i biel

Rodzimy się nadzy, biegniemy za kwitem
Na nogach jordany, paski lui vi
Jak nie mamy plamy po nocach to śni się
A jak chcemy zmiany no to tu i dziś
Nie żeby zapieprzać znów ósma-szesnasta
I wkurwiać jak flaszka wysycha do dna
Co mamy na ustach nazywa się prawda
A susz nie na karkach, za tipa go daj
Żyje w mieście
W którym życie zaczyna się po dwudziestej
Stare baby w oknach maja nas za sektę
Kiedy my tak dzień w dzień
Pali tu jazz ten (whoop whoop)
Ej, na razie melanż więc sramy na życie (ej ej ej ej)
Na WPR-ach mamy tablice
Diler ma topy to (trr trr)
Jak jedzie ze mną to squad (squad)
Zamykam oczy i dziś (dziś)
Wchodzę w to w ciemno
Od tak tak
Panna mi mówi że za dużo jaram
I na drodze życia wciąż jadę jak pojeb
A czemu się dziwić, że tak zapierdalam
Jak każdego dnia mam zielone
Ta rap gra nie jara mnie (nie, nie)
Jak pierdoli to mój nastrój
Jak was słucham to mam fun tu
Jak pedofil w domu starców
Beng beng czarny żart
Robię tu robotę lecz by chcieli jeszcze więcej
Nie ma, że na potem mógłbym mieć każda panienkę
Może kurwa przez to nie wiem już w co włożyć ręce

Czerń i biel
Czerń i biel
Czerń i biel
Czerń i biel

Czarno i biało to widzę jak idę przez życie
Masz nowy film chętnie obejrzę
Bo stary już nudzi się i coś pożyczę
Jak wezmę to pewnie komedie
(Whoop whoop)
Chce być tak ja cerber
Nie jestem i boli, że to wiem
Miałbym na karku jeszcze ze dwie głowy
To bym z kimś bym pogadał na moim poziomie
I jak nie nazywać cie suką
Jak mówisz że w dupie masz wszystkich
Nie, wyprzeć się nie dam
Kagańca ci trzeba ty suko
I do tego dodam że by pies cię jebał (whoop)
Po swojej drodze kroczyć już nie chce
Jak jakiś czas temu to dziś mnie wzbogaca
Nie zbyt prawilny, a chodząc po mieście, to najczęściej
Chodziłem zwykle po pasach (whoop whoop)

Oni tu widza mnie, a widząc nie wiedzą
Że ja mam coś czego im ciągle brak
Szukają po kurnikach jaj
Jak patologia no to chodź jak chcesz zobaczyć ją
Dostajesz jabłko w dłoń, ja cieszę się jak wąż

Noir et blanc

Nous naissons nus, nous courrons après l'argent
Aux pieds des Jordans, des ceintures Louis Vuitton
Si nous n'avons pas de tache la nuit, nous en rêvons
Et si nous voulons du changement, c'est ici et maintenant
Pas pour trimer encore de huit heures à seize heures
Et nous énerver comme une bouteille vide
Ce qui sort de notre bouche s'appelle la vérité
Et pas de shit dans le cou, donne-le à un mec
Je vis dans la ville
Où la vie commence après vingt heures
Les vieilles femmes aux fenêtres nous prennent pour une secte
Alors que nous jour après jour
Fumons du jazz ici (whoop whoop)
Hé, pour l'instant, on fait la fête, on s'en fout de la vie (hé hé hé hé)
Sur les WPR, nous avons des tableaux
Le dealer a des tops donc (trr trr)
Quand il roule avec moi, c'est le squad (squad)
Je ferme les yeux et aujourd'hui (aujourd'hui)
Je fonce dans le noir
Comme ça comme ça
Une nana me dit que je fume trop
Et sur le chemin de la vie, je roule toujours comme un fou
Et pourquoi s'étonner que je fonce comme ça
Si chaque jour, j'ai de l'herbe
Ce rap, il ne me botte pas (non, non)
Quand il me saoule
Quand je vous écoute, je m'amuse bien ici
Comme un pédophile dans une maison de retraite
Beng beng blague noire
Je fais le boulot, mais ils voudraient encore plus
Pas question, je pourrais avoir n'importe quelle nana
C'est peut-être pour ça que je ne sais plus où mettre les mains

Noir et blanc
Noir et blanc
Noir et blanc
Noir et blanc

Noir et blanc, c'est comme ça que je vois la vie
Tu as un nouveau film, je le regarderai volontiers
Parce que l'ancien m'ennuie et j'emprunterai quelque chose
Si je le prends, ce sera sûrement une comédie
(Whoop whoop)
Je veux être comme Cerbère
Je ne le suis pas et ça me fait mal de le savoir
J'aurais deux autres têtes sur le cou
Alors je pourrais parler à quelqu'un de mon niveau
Et comment ne pas t'appeler salope
Quand tu dis que tu te fous de tout le monde
Non, je ne me renierai pas
Il te faut une muselière, garce
Et j'ajouterai que tu devrais te faire baiser par un chien (whoop)
Je ne veux plus marcher sur mon propre chemin
Comme il y a quelque temps, aujourd'hui, ça m'enrichit
Pas très correct, mais en marchant en ville, le plus souvent
Je marchais généralement sur les passages piétons (whoop whoop)

Ils me voient ici, et en me voyant, ils ne savent pas
Que j'ai quelque chose qui leur manque toujours
Ils cherchent des œufs dans les poulaillers
Comme une racaille, si tu veux la voir, viens avec moi
Tu reçois une pomme dans la main, je me réjouis comme un serpent