Lyrics and translation ReTo - Goddamn. (Bonus track)

Goddamn. (Bonus track)

Goddamn
Goddamn...
Deemz on the bit, hoe

Gramy to, pow pow, robię wjazd na bit
Gramy to, miał, brał, potem wąchał i
Chodził nawąchany, nie sypiał nic a nic
Mama otwierała i prosiła, by przestał pić
A on nic, potem pił, szybko hyc z domu
Walił dinx, potem dinx, potem dinx znowu
Dzwonek do domofonu, po kilku szczurach drapie
Mamusiu powiedz Bogu, że inaczej nie potrafię
Tera gra rap na fest boy
Polała się first blood, to czas na kolejną (What?)
Spierdalaj, jak ci ciężko
Biegnę po zwycięstwo, w plecy pluje berkom
E, teraz wiesz kiedy mówię nie
To znaczy nie i to nigdy nie znaczy tak
I kiedy pieprzę to całe twoje pieprzenie
To znaczy pieprzę to od gardzieli aż po zad
ReTo taki jest już, bwoy
Taki jestem i będę
Wjechałem jak Lexus, bwoy
A wyjadę jak Bentley
Wyjmuję snajperkę
Obieram nią target
Jak opuści ręce to łap za szufelkę i zmiataj tę rap grę stąd

Goddamn
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn

O dwudziestej drugiej, o dwudziestej trzeciej wódę chlam
Po północy, czy o pierwszej, czy o drugiej znowu chlam
Trzecia, czwarta, piąta, szósta, pewnie dalej będę chlał
A jak z kacem się obudzę to wychylę coś, a jak
W kielni zero, a kielon napełnia się
Potem walnę drugiego, trzeciego też
Wypiłbym wannę, jak taką daliby mi
Zejdę na parter, a potem wychylylym
Gram to jak Parker, bo wchodzę na bloki i
Rozkładam siatkę na wackgrę, tak łapię shit
Nie powiem skarbie na pannę, bo takiej brak
Jaka przygarnie mnie, jak nie pijak to wrak
Ale to fakt jest do rapgry potrzebny skill
Ona nie patrzy, czy walczysz, by przestać pić
Czy dobrze grasz ty, to ważny element jest
Tak jak gram rapsy pod rap bit to słyszę damn
Ty ReTo, kocie, tak proszę, bądź on the stage
To kurwa jestem i właśnie przyszedłem zjeść
I szczerze pieprzę czy zechcesz zagrozić mi
Spijam twe rapy, są śmieszne, więc walę klin

Goddamn
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn

Boże powiedz mi, czy lubisz, kiedy chlam
(Boże powiedz mi, czy lubisz, kiedy chlam)
Kiedy sypię szczury i nie mogę wziąć się w garść
(Kiedy sypię szczury i nie mogę wziąć się w garść)
Stworzyłeś złego mnie z natury, czy to zrobił świat
(Stworzyłeś złego mnie z natury, czy to zrobił świat)
Dając garść używek mi (Dając garść używek mi)

Odmawiania (,) pacierza uczyli mnie
Nauczyłem się pierwszego, drugiego nie
Może wjeżdżało na ego to moje, że
Miał być ktoś wyżej niż ReTo, to możliwe
Widzę butelkę, otworzę, to wypiję
Może na dworze, na dworcu bądź w chawirze
Jak potem w gardle mnie pali, to popiję
W sensie, że po drugim walniem, nie popite
Czasem coś zjem też, to prawda, nie mówię nie
Wolę co lepsze, jak zgarniam, to na michę
Zjadam tonami, hę, jak już się zdarzy jeść
Jak joint się smaży też, to już w ogóle fest
Pierdolę diagram, jak mam gram to zawinę
I byłby skandal jak banda, nie, smażyć chcę
I potem gram tak jak wariat, ty pytasz mnie
ReTo ziom, jak tam, a ja, że mnie łycha gnie

Goddamn
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn

Bon Dieu. (Titre bonus)

Bon Dieu
Bon Dieu...
Deemz sur le beat, salope

On joue ça, pow pow, je fais irruption sur le beat
On joue ça, il avait, il prenait, puis il reniflait et
Il se promenait défoncé, il ne dormait pas du tout
Maman ouvrait et le suppliait d'arrêter de boire
Et lui rien, puis il buvait, vite il filait de la maison
Il frappait des mecs, puis des mecs, puis encore des mecs
Sonnette à l'interphone, après quelques lignes, il gratte
Dis à Dieu maman, que je ne peux pas faire autrement
Maintenant le rap joue à fond, mec
Le premier sang a coulé, il est temps pour le prochain (Quoi ?)
Dégage si c'est trop dur pour toi
Je cours vers la victoire, je crache sur les perdants
Eh, maintenant tu sais quand je dis non
Ça veut dire non et ça ne voudra jamais dire oui
Et quand je détruis tout ce que tu fous en l'air
Ça veut dire que je détruis tout de la gorge jusqu'au cul
ReTo est comme ça maintenant, mec
Je suis comme ça et je le resterai
Je suis arrivé comme une Lexus, mec
Et je repartirai comme une Bentley
Je sors mon fusil à lunette
Je vise ma cible
S'il baisse les bras, prends une pelle et fais disparaître ce rap game d'ici

Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu

À vingt-deux heures, à vingt-trois heures, je descends de la vodka
Après minuit, qu'il soit une heure ou deux heures, je descends encore
Trois heures, quatre heures, cinq heures, six heures, je continuerai sûrement à boire
Et quand je me réveillerai avec la gueule de bois, je boirai un coup, et comme
Il n'y a rien dans le verre, et le verre se remplit
Ensuite, j'enchaîne avec un deuxième, puis un troisième aussi
Je boirais une baignoire, si on m'en donnait une
Je descends au rez-de-chaussée, puis je bois un autre coup
Je joue ça comme Parker, parce que je monte sur les blocs et
Je tends mon filet pour attraper les merdes, c'est comme ça que je gère les merdes
Je ne dirai pas "chérie" à une meuf, parce qu'il n'y en a pas
Qui me supporterait, si je ne suis pas un ivrogne, je suis une épave
Mais c'est un fait, il faut du talent pour le rap
Elle ne regarde pas si tu te bats pour arrêter de boire
Si tu joues bien, c'est un élément important
Comme je rappe sur un beat de rap, j'entends "putain"
Toi ReTo, mon pote, vas-y, sois sur scène
C'est ce que je suis, putain, et je suis venu pour manger
Et franchement, je me fous que tu veuilles me menacer
Je bois tes raps, ils sont risibles, alors je bois un coup

Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu

Dieu, dis-moi si tu aimes quand je bois
(Dieu, dis-moi si tu aimes quand je bois)
Quand je descends des montagnes et que je n'arrive pas à me ressaisir
(Quand je descends des montagnes et que je n'arrive pas à me ressaisir)
Tu as créé le mal en moi, ou c'est le monde qui l'a fait
(Tu as créé le mal en moi, ou c'est le monde qui l'a fait)
En me donnant une poignée de drogues (En me donnant une poignée de drogues)

Refuser (,) prier, ils m'ont appris
J'ai appris le premier, pas le deuxième
Peut-être que c'est mon ego qui m'a fait croire que
Il devait y avoir quelqu'un au-dessus de ReTo, c'est possible
Je vois une bouteille, je l'ouvre, je la bois
Peut-être dehors, à la gare ou dans une piaule
Si ça me brûle la gorge après, je bois un coup
Je veux dire, après le deuxième verre, pas de boisson
Parfois, je mange aussi, c'est vrai, je ne dis pas non
Je préfère quand c'est bon, quand j'en ai, c'est pour mon estomac
Je mange des tonnes, hein, quand il m'arrive de manger
Quand le joint se fume bien aussi, c'est encore mieux
Je m'en fous du diagramme, si j'en ai, je vais le rouler
Et ce serait un scandale si on ne le fumait pas, je veux fumer
Et puis je joue comme un fou, tu me demandes
ReTo, mec, comment ça va, et moi, je te dis que je suis bien

Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu
Bon Dieu, Bon Dieu