ReTo - Piri piri - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ReTo - Piri piri




Piri piri
Piri piri
Lamborghini Aventador
Lamborghini Aventador
Teraz na to zbieram siano
Now I'm stacking cash for that
Zawsze będzie dla mnie mało
It will always be too little for me
Cyfry nigdy, słowa kłamią
Numbers never lie, words do
Ty coś mówisz, a ja nie chcę słuchać
You're saying something, but I don't want to listen
Bo mi lata to koło kutasa
'Cause I don't give a fuck about it, baby
Mnie też kiedyś wykiwała dupa
I've been screwed over too, you know
Nie mam potrzeby do tego dziś wracać
I don't need to go back to that today
Bo zdejmuję, jak grzeje mnie bluza
'Cause I take it off when my hoodie's too hot
A jak mi zimno, to kurwa zakładam
And if I'm cold, then I fucking put it on
Jak zjebałem, to czeka pokuta
If I fucked up, there's penance waiting
A jeśli nie, to sam siebie nagradzam
And if not, I reward myself, girl
Zegar mierzy czas, tyle koni pod maską
The clock measures time, so many horses under the hood
I tak dorwie nas, kiedy staję przed szansą
And it will get us, when I stand before a chance
Chwytam za kark, bo ona zwykłą szmatą jest
I grab it by the neck, 'cause it's just a rag
I może zwiać
And it might run away
Ty mi nie pierdol jak mam żyć
Don't tell me how to live, sweetheart
Bo gówno na mój temat, kurwo, wiesz
'Cause you know shit about me, bitch
Najgłośniej szczekasz, ale na próżno, bo mój temat nie da ci jeść
You bark the loudest, but in vain, 'cause my business won't feed you
NIe będę czekał, wezmę co moje jest
I won't wait, I'll take what's mine
I nawet nie powiem "cześć"
And I won't even say "hi"
Grzechy człowieka czasami po prostu wpisane w jego cel
A man's sins are sometimes just written into his purpose
Wolę zwierzęta od ludzi, ludzi zazwyczaj omijam
I prefer animals to people, I usually avoid people
Joint temperamet mi studzi
A joint calms my temper
Bym połowy tych kurew nie powybijał
So I don't kill half of these whores
Czasami pragnę się tylko obudzić, ale wtedy nie kimam
Sometimes I just want to wake up, but then I don't sleep
Lecz przymykam oko jak jebany pirat
But I close my eye like a fucking pirate
Kiedyś przyjdzie czas, żeby pożegnać się
One day the time will come to say goodbye
Bo zdechnie każdy z nas
'Cause every one of us will die
Ta rzecz jest pewna i napędza mnie ten fakt
This thing is certain and this fact drives me
Bo muszę zdążyć tu załatwić parę spraw
'Cause I have to manage to take care of a few things here
Życie jest ostre jak Piri Piri
Life is hot like Piri Piri
W nim często natrafiam na wiry, wiry
In it, I often encounter whirlpools, whirlpools
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
I want to have everything on top like in a mini, in a mini
To drukujemy papier, nie CV, CV
We're printing money, not resumes, resumes
Życie jest ostre jak Piri Piri
Life is hot like Piri Piri
W nim często natrafiam na wiry, wiry
In it, I often encounter whirlpools, whirlpools
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
I want to have everything on top like in a mini, in a mini
To drukujemy papier, nie CV, CV
We're printing money, not resumes, resumes
Ty nie podchodź do mnie jak jem
Don't come near me when I'm eating, darling
Nie dam Ci kęsa mojego mięsa, ty hieno precz
I won't give you a bite of my meat, you hyena, go away
Dziś moja pensja już nie jest jedna, miesięcznie sześć
Today my salary is no longer just one, it's six a month
Nie wkładasz tu serca, to jakbyś nie chciał, będziesz miał chuj
If you don't put your heart into it, it's like you don't want to, you'll get dick
Obsesja daje mi siły za stu
Obsession gives me the strength of a hundred
Ważne dni, których jeszcze nie znamy, nie, uhu
Important are the days we don't know yet, no, uh-uh
Przecież tak wiele ich jeszcze przed nami jest
After all, there are so many of them still ahead of us
Czeka ból, czeka smutek
Pain awaits, sadness awaits
Wszytko się kręci jak pizda na rurze
Everything spins like a bitch on a pole
Razem z mordami palimy to w SUV'ie
Together with the homies, we smoke it in the SUV
Ja jestem na dole, gdy ona na górzę
I'm at the bottom when she's on top
Twoja suka chce, żebym w nią wszedł
Your bitch wants me to enter her
Przez myśl zamoczyła Ci koc
She soaked your blanket because of that thought
Ty nie szczekaj pierdolony psie
Don't bark, you fucking dog
Ona dalej jest twoja, bo olałem
She's still yours, 'cause I ignored her
Napierdalam demony co dzień
I'm hitting demons every day
Każdy dzień niezależnie od świąt
Every day, regardless of holidays
One we mnie i na mnie i za mną
They are in me and on me and behind me
I setki przede mną, no cóż taki los
And hundreds in front of me, well, such is fate
Kiedyś przyjdzie czas, żeby pożegnać się
One day the time will come to say goodbye
Bo zdechnie każdy z nas
'Cause every one of us will die
Ta rzecz jest pewna i napędza mnie ten fakt
This thing is certain and this fact drives me
Bo muszę zdążyć tu załatwić parę spraw
'Cause I have to manage to take care of a few things here
Życie jest ostre jak Piri Piri
Life is hot like Piri Piri
W nim często natrafiam na wiry, wiry
In it, I often encounter whirlpools, whirlpools
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
I want to have everything on top like in a mini, in a mini
To drukujemy papier nie CV, CV
We're printing money, not resumes, resumes
Życie jest ostre jak Piri Piri
Life is hot like Piri Piri
W nim często natrafiam na wiry, wiry
In it, I often encounter whirlpools, whirlpools
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
I want to have everything on top like in a mini, in a mini
To drukujemy papier nie CV, CV
We're printing money, not resumes, resumes





Writer(s): łukasz Wróblewski


Attention! Feel free to leave feedback.