Lyrics and translation ReTo feat. Bedoes & Szymi Szyms - Amerykańskie Fury

Amerykańskie Fury

Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom
Mi i moim ludziom, słońcezasłaniają chmury
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom ooooo
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Jeszcze bliżej, bliżej, ta flota czeka na mnie
Choć wciąż tu jej nie widzę, lub przepuszczam na tańce
Jak fury to tylko te amerykańskie, a sztuki to tylko łatwe
I w sumie mam plany to nadal tu zmierzam po więcej niż forda
I chociaż jarają mnie stany to nadal mi kurwa nie siedzi ta forsa
I znałem tu gościa, co wiecznie jebany se brał od życia co los da
Ja wiecznie spłukany bo nie miałem farta i raczej do tego nie mogłem w tym liczyć na ojca
To narazie pojeżdżę, starszym ode mnie chrysler'em whaaaaaat
A ziomy pytają mnie dalej czy kiedyś w nim w końcu wymienię tuleję
Za netto na ręke dziś w pysk leję, a w weekend se wjade na twój teren
I tak zapierdalam jak napęd na cztery, bym miał i wiózł się z MC Hammerem #berek
Hajs to motywacja a ja gonię za nim jeszcze
Więc na dobre się nie zacząłem wciąż chcę więcej, więcej
Na mojej drodze nie ma biegów wstecznych tak jestem uparty
Więc jebie tych co konczyli sie jak oldsmobile w 2004, czekaj
Wiesz co chcę mieć? I po to tu pędzę
Wyciągam ręce po pęgę, wiadomo zawsze za mało tu jej jest tejże
Luźno gadam więc laylow i powiedz to samo koleżkom
Że jak lecę tu zero tu spięć jest jak bym sobie poleciał tą teslą
Gdzie mój bogaty Kyny? Na drodze sixtysix
Piszę kolejne CV, bo trzeba robić kwit, Szymi Szyms
I kurwa nie spocznę nim nie zaparkuję tym hennessey tam
Dopiero wtedy wyłożę kutasa i na luzie posiedzę se indahouse
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Lolo, lolo ściągam bucha do płuc
Ponoć, ponoć wjeżdża z buta na mózg
Stoją nie siedzą i oby tak było zawsze tu, że
Lolo co lolo nikt nic nie widział zaginął słuch
Tak się tu żyje, leję benzynę i fajnie jest widzieć, że jest full bak
Dajemy w szyję, się pije i pije i pije, wyczytasz to z ruchu warg
Robię sobie postęp jak tylko się zachce mi, a chce sie zawsze mi
Czego sie patrzysz na najki, jak na ciebie pluję to prosze się patrzeć w ryj
Nie schowam głowy do piasku, a wielu chce bardzo by była ma japa tam
Nie będę szukał poklasku, masz wąty to fuckoff i kurwa weź japa tam
Twój styl od dawna już raka ma, ty o co chodzi bo stale w tył
Chcesz zobaczyć sukces to snapa łap, ode mnie popatrzeć przez parę chwil
Nie pozwoliłem by szare osiedle skąd jestem okradło mój sen ze snów
Zapamiętałem je a teraz na czele zmieniam i to już nie bieg po cud
A odbieranie co mi się należy, nigdy nie słałem wytrwale pacierzy
Nie spadł z nieba musiałem dać z siebie co mogłem żeby się Móc teraz tym cieszyć
Mama zawsze dla mnie dobrze chciała fakt to jest i patrz
Zaraz będę mógł stwierdzić jak białas "mamo sięgam gwiazd"
Hejty patrzą niczym na pedała a ja skuty znów
Luzik mam, niech patrzą jak przeze mnie mają dupy ból
Możesz dojebać się do moich ziomków, lecz nie chcesz by oni się dojebali
Za małolata nas mieli za gnojków i tylko wtedy w oczach byli mali
Ulepieni z jednej gliny, a każdy drugiego bez pytań poniesie na plecach
Czasem przy piwie myślimy gdzie prowadzą nogi no i ile jeszcze nas czeka
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom ooooo
Ja chcę zagraniczne fury dupy ciuchy buty, ja chce wszystko
Zagraniczną forsę pesos złote stówy kafle miliooon
Zagraniczne fury dupy ciuchy buty ja chcę wszystko
Zagraniczną forse pesos złote stówy kafle miliooon
Fura podjeżdża to wsiadam, ona jest niezła to siada
Robi milion rzeczy tylko po to żebym wrzucił ją na instagrama
Nie dba o to co mam w sobie, a o to co mam w kiermanaaaaach
Dba o to co mam na sobie, SB, Gucci, Louis, Pradaaaa
Soprano i Bossman, jedziemy tak szybko, że możesz nas nie rozpoznać
Celem zawsze była forsa, odchudzę raperom kieszenie jak Chodakowska
Moja pani od geografii, mówiła mi ucz się i to zostaw
Nie muszę znać kraju, przecież to mnie już zna Polska
Dziś gram tu jutro gram tam, ziomy pchają gram tu, jutro gram tam
Robię forse, ciągle w drodze jakbym jeździł na taxach, eeeeeeej
A to dopiero osiemnastka, nie dziwne, że sracie po majtach
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen

American Muscle

For me and my crew, for me and my crew
For me and my crew, the clouds block the sun
For me and my crew, for me and my crew ooooo
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream
Closer, closer, that fleet is waiting for me
Although I still don't see it here, or maybe I'm missing it dancing
If cars, then only American ones, and if art, then only easy ones
And actually, I have plans, so I'm still heading here for more than a Ford
And although I dig the States, this money still doesn't sit right with me, damn it
And I knew a guy here, who always took what life and fate gave him
I'm always broke because I didn't have luck and I couldn't really count on my father for that
So for now, I'll drive a Chrysler older than me, whaaaaaat
And my buddies keep asking me if I'll ever replace the bushings in it
For net pay, I'll punch you in the face today, and on the weekend I'll enter your territory
And I'm pushing it like a four-wheel drive, so I can have it and ride with MC Hammer #tag
Money is motivation and I'm still chasing it
So I haven't started for good, I still want more, more
There are no reverse gears on my road, that's how stubborn I am
So screw those who ended like Oldsmobile in 2004, wait
You know what I want? And that's what I'm rushing for
I'm reaching out for the dough, you know there's always too little of it
I'm talking easy, so lay low and tell the same to your buddies
That as I fly here, there are zero tensions, like I'm flying in a Tesla
Where is my wealthy Kyny? On Route 66
I'm writing another CV, because I need to make some cash, Szymi Szyms
And damn it, I won't rest until I park that Hennessey there
Only then will I lay out my dick and chill in the penthouse
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream
Lolo, lolo, I'm taking a puff to the lungs
Apparently, apparently, it's hitting the brain
They're standing, not sitting, and may it always be like this here, that
Lolo by lolo, nobody saw anything, hearing disappeared
That's how we live here, I pour gasoline and it's nice to see that the tank is full
We're hitting the bottle, drinking and drinking and drinking, you can read it from the lip movement
I'm making progress whenever I feel like it, and I always feel like it
Why are you looking at my Nikes, when I spit on you, please look me in the eye
I won't hide my head in the sand, and many want my mouth to be there
I won't look for applause, if you have doubts, then fuck off and shut your mouth
Your style has had cancer for a long time, what's the point, because you're always behind
If you want to see success, grab a snap, look from me for a few moments
I didn't let the grey neighborhood where I'm from steal my dream of dreams
I remembered it and now I'm at the head, changing it and it's no longer a run for a miracle
And taking what is mine, I never sent persistent prayers
It didn't fall from the sky, I had to give it my all to be able to enjoy it now
Mom always wanted the best for me, that's a fact, and look
Soon I'll be able to say like Białas "Mom, I'm reaching for the stars"
The haters look at me like I'm a faggot, and I'm chained up again
I'm chill, let them watch as they have a pain in the ass because of me
You can mess with my buddies, but you don't want them to mess with you
When we were young, they saw us as brats, and only then were they small in our eyes
Molded from the same clay, and each will carry the other on their back without question
Sometimes over a beer, we think about where our feet are taking us and how much more awaits us
For me and my crew, for me and my crew
For me and my crew, the clouds block the sun
For me and my crew, for me and my crew ooooo
I want foreign cars, asses, clothes, shoes, I want everything
Foreign money, pesos, gold, hundreds, tiles, millions
Foreign cars, asses, clothes, shoes, I want everything
Foreign money, pesos, gold, hundreds, tiles, millions
The car pulls up, I get in, she's hot, she sits down
She does a million things just so I can put her on Instagram
She doesn't care what I have inside, but what I have in my pockets
She cares about what I'm wearing, SB, Gucci, Louis, Pradaaaa
Soprano and Bossman, we're going so fast you might not recognize us
The goal has always been money, I'll slim down rappers' wallets like Chodakowska
My geography teacher told me to study and leave this alone
I don't need to know the country, it already knows me, Poland
Today I play here, tomorrow I play there, buddies push a gram here, tomorrow a gram there
I'm making money, always on the road like I'm driving a taxi, eeeeeeej
And it's only eighteen, no wonder you're shitting your pants
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream
For me and my crew, the clouds block the sun
People like us dream of having American muscle cars
Everyone here wants to have American muscle cars
We do what we can to turn reality into a dream