Lyrics and translation ReTo feat. Bedoes & Szymi Szyms - Amerykańskie Fury

Amerykańskie Fury

Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom
Mi i moim ludziom, słońcezasłaniają chmury
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom ooooo
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Jeszcze bliżej, bliżej, ta flota czeka na mnie
Choć wciąż tu jej nie widzę, lub przepuszczam na tańce
Jak fury to tylko te amerykańskie, a sztuki to tylko łatwe
I w sumie mam plany to nadal tu zmierzam po więcej niż forda
I chociaż jarają mnie stany to nadal mi kurwa nie siedzi ta forsa
I znałem tu gościa, co wiecznie jebany se brał od życia co los da
Ja wiecznie spłukany bo nie miałem farta i raczej do tego nie mogłem w tym liczyć na ojca
To narazie pojeżdżę, starszym ode mnie chrysler'em whaaaaaat
A ziomy pytają mnie dalej czy kiedyś w nim w końcu wymienię tuleję
Za netto na ręke dziś w pysk leję, a w weekend se wjade na twój teren
I tak zapierdalam jak napęd na cztery, bym miał i wiózł się z MC Hammerem #berek
Hajs to motywacja a ja gonię za nim jeszcze
Więc na dobre się nie zacząłem wciąż chcę więcej, więcej
Na mojej drodze nie ma biegów wstecznych tak jestem uparty
Więc jebie tych co konczyli sie jak oldsmobile w 2004, czekaj
Wiesz co chcę mieć? I po to tu pędzę
Wyciągam ręce po pęgę, wiadomo zawsze za mało tu jej jest tejże
Luźno gadam więc laylow i powiedz to samo koleżkom
Że jak lecę tu zero tu spięć jest jak bym sobie poleciał tą teslą
Gdzie mój bogaty Kyny? Na drodze sixtysix
Piszę kolejne CV, bo trzeba robić kwit, Szymi Szyms
I kurwa nie spocznę nim nie zaparkuję tym hennessey tam
Dopiero wtedy wyłożę kutasa i na luzie posiedzę se indahouse
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Lolo, lolo ściągam bucha do płuc
Ponoć, ponoć wjeżdża z buta na mózg
Stoją nie siedzą i oby tak było zawsze tu, że
Lolo co lolo nikt nic nie widział zaginął słuch
Tak się tu żyje, leję benzynę i fajnie jest widzieć, że jest full bak
Dajemy w szyję, się pije i pije i pije, wyczytasz to z ruchu warg
Robię sobie postęp jak tylko się zachce mi, a chce sie zawsze mi
Czego sie patrzysz na najki, jak na ciebie pluję to prosze się patrzeć w ryj
Nie schowam głowy do piasku, a wielu chce bardzo by była ma japa tam
Nie będę szukał poklasku, masz wąty to fuckoff i kurwa weź japa tam
Twój styl od dawna już raka ma, ty o co chodzi bo stale w tył
Chcesz zobaczyć sukces to snapa łap, ode mnie popatrzeć przez parę chwil
Nie pozwoliłem by szare osiedle skąd jestem okradło mój sen ze snów
Zapamiętałem je a teraz na czele zmieniam i to już nie bieg po cud
A odbieranie co mi się należy, nigdy nie słałem wytrwale pacierzy
Nie spadł z nieba musiałem dać z siebie co mogłem żeby się Móc teraz tym cieszyć
Mama zawsze dla mnie dobrze chciała fakt to jest i patrz
Zaraz będę mógł stwierdzić jak białas "mamo sięgam gwiazd"
Hejty patrzą niczym na pedała a ja skuty znów
Luzik mam, niech patrzą jak przeze mnie mają dupy ból
Możesz dojebać się do moich ziomków, lecz nie chcesz by oni się dojebali
Za małolata nas mieli za gnojków i tylko wtedy w oczach byli mali
Ulepieni z jednej gliny, a każdy drugiego bez pytań poniesie na plecach
Czasem przy piwie myślimy gdzie prowadzą nogi no i ile jeszcze nas czeka
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Mi i moim ludziom, mi i moim ludziom ooooo
Ja chcę zagraniczne fury dupy ciuchy buty, ja chce wszystko
Zagraniczną forsę pesos złote stówy kafle miliooon
Zagraniczne fury dupy ciuchy buty ja chcę wszystko
Zagraniczną forse pesos złote stówy kafle miliooon
Fura podjeżdża to wsiadam, ona jest niezła to siada
Robi milion rzeczy tylko po to żebym wrzucił ją na instagrama
Nie dba o to co mam w sobie, a o to co mam w kiermanaaaaach
Dba o to co mam na sobie, SB, Gucci, Louis, Pradaaaa
Soprano i Bossman, jedziemy tak szybko, że możesz nas nie rozpoznać
Celem zawsze była forsa, odchudzę raperom kieszenie jak Chodakowska
Moja pani od geografii, mówiła mi ucz się i to zostaw
Nie muszę znać kraju, przecież to mnie już zna Polska
Dziś gram tu jutro gram tam, ziomy pchają gram tu, jutro gram tam
Robię forse, ciągle w drodze jakbym jeździł na taxach, eeeeeeej
A to dopiero osiemnastka, nie dziwne, że sracie po majtach
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen
Mi i moim ludziom, słońce zasłaniają chmury
Tacy jak my marzą by mieć amerykańskie fury
Amerykańskie fury chce tu każdy mieć
Robim co możem żeby móc jawę zamienić w sen

Американские Тачки

Мне и моим людям, мне и моим людям
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Мне и моим людям, мне и моим людям оооо
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон
Еще ближе, ближе, эта флотилия ждет меня
Хоть пока ее здесь не вижу, или пропускаю на танцы
Если тачки, то только американские, а девчонки только легкие
И в общем, у меня есть планы, я все еще стремлюсь к большему, чем Форд
И хотя меня прут Штаты, мне, блин, все еще не сидится на месте с этими деньгами
И я знал тут парня, который вечно, черт возьми, брал от жизни все, что давала судьба
Я вечно на мели, потому что мне не везло, и я не мог рассчитывать на отца в этом
Так что пока поезжу на старом Chrysler'е, whaaaaaat
А друзья все спрашивают, когда я, наконец, поменяю в нем сайлентблок
За чистыми на руки сегодня в рожу лью, а на выходных заеду на твою территорию
И так гоняю, как полный привод, будто бы еду с MC Hammer'ом #догонялки
Деньги - это мотивация, а я гонюсь за ними все еще
Поэтому по-настоящему не начинал, все еще хочу больше, больше
На моем пути нет задней передачи, я такой упрямый
Так что плевать на тех, кто закончил как Oldsmobile в 2004, погоди
Знаешь, что я хочу иметь? И ради этого я здесь спешу
Протягиваю руки за бабками, понятно, что их всегда мало
Спокойно говорю, так что laylow и скажи то же самое корешам
Что когда я лечу здесь, ноль напрягов, как будто бы лечу на Тесле
Где мой богатый Kyny? На дороге sixtysix
Пишу очередное резюме, потому что надо делать бабки, Szymi Szyms
И, блин, не успокоюсь, пока не припаркую там свой Hennessey
Только тогда выложу свой инструмент и спокойно посижу в indahouse
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон
Лоло, лоло, затягиваюсь дымом в легкие
Говорят, говорят, врывается с ноги в мозг
Стоят, не сидят, и пусть так будет всегда здесь, что
Лоло, что лоло, никто ничего не видел, пропал слух
Так здесь живем, лью бензин и приятно видеть, что полный бак
Накидываемся на бутылку, пьем и пьем и пьем, прочтешь это по движению губ
Делаю себе прогресс, как только захочу, а хочу я всегда
Чего смотришь на мои Найки, как плюну на тебя, так и будешь смотреть в харю
Не спрячу голову в песок, а многие очень хотят, чтобы я заткнулся
Не буду искать одобрения, есть претензии, то отвали и, блин, заткнись
Твой стиль давно уже отстой, ты о чем вообще, все время назад
Хочешь увидеть успех, то лови снап, от меня посмотреть на пару мгновений
Не позволил, чтобы серый район, откуда я родом, украл мою мечту из снов
Запомнил его, а теперь на передовой меняю, и это уже не бег за чудом
А получение того, что мне причитается, никогда усердно не молился
Не упало с неба, я должен был выложиться по полной, чтобы теперь этим наслаждаться
Мама всегда хотела для меня лучшего, это факт, и смотри
Скоро смогу заявить, как белый: "Мама, я достигаю звезд"
Хейтеры смотрят, как на педика, а я снова закован
Мне пофиг, пусть смотрят, как из-за меня у них болит задница
Можешь докопаться до моих друзей, но ты не хочешь, чтобы они докопались
В детстве нас считали сопляками, и только тогда в наших глазах они были мелкими
Слеплены из одной глины, и каждый другого без вопросов понесет на спине
Иногда за пивом думаем, куда ведут ноги, и сколько еще нас ждет
Мне и моим людям, мне и моим людям
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Мне и моим людям, мне и моим людям оооо
Я хочу зарубежные тачки, телок, шмотки, ботинки, я хочу все
Зарубежные деньги, песо, золотые сотни, куски, миллион
Зарубежные тачки, телок, шмотки, ботинки, я хочу все
Зарубежные деньги, песо, золотые сотни, куски, миллион
Тачка подъезжает, я сажусь, она классная, садится рядом
Делает миллион вещей только для того, чтобы я выложил ее в Instagram
Ей плевать, что у меня внутри, а важно, что у меня в карманах
Ей важно, что на мне надето, Supreme, Gucci, Louis, Prada
Soprano и Bossman, едем так быстро, что ты можешь нас не узнать
Целью всегда были деньги, похудею рэперам кошельки, как Чодаковская
Моя учительница географии говорила мне: "Учись и оставь это"
Мне не нужно знать мир, ведь он меня уже знает, Польша
Сегодня играю здесь, завтра играю там, братья толкают, играю здесь, завтра там
Делаю деньги, постоянно в дороге, как будто работаю в такси, ээээй
А это только восемнадцать, не удивительно, что вы срете в штаны
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон
Мне и моим людям, солнце закрывают тучи
Такие как мы мечтают иметь американские тачки
Американские тачки хочет здесь каждый иметь
Делаем что можем, чтобы реальность превратить в сон