Reto feat. Borixon, dzikakorea, Deemz & SecretRank - Shake (feat. Deemz, Secretrank) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reto feat. Borixon, dzikakorea, Deemz & SecretRank - Shake (feat. Deemz, Secretrank)




Shake (feat. Deemz, Secretrank)
Shake (feat. Deemz, Secretrank)
Deemz na bicie, szmato
Deemz au beat, salope
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Jak shake, jak shake, jak shake, jak shake!
Comme shake, comme shake, comme shake, comme shake!
Kapuśniak nie przeraża mnie ni chuj, tu zostaję na podwórku
La soupe aux choux ne me fait pas peur, je reste dehors
Bo ja nie jestem z cukru jak shake (jak shake!)
Parce que je ne suis pas en sucre comme un shake (comme un shake!)
Ty jak tylko usłyszałeś "plusk, plusk", zawijałeś do wujków
Toi, dès que tu as entendu "splash, splash", tu as couru chez tes oncles
Ja stałem na podwórku jak szejk (jak szejk)
Je suis resté dehors comme un sheikh (comme un sheikh!)
Dziś kapusta leży mi na biurku, jak leżeć ci na biurku ma
Aujourd'hui, le fric est sur mon bureau, comme tu devrais l'être
Skoro byłeś z cukru jak shake (jak shake!)
Puisque tu étais en sucre comme un shake (comme un shake!)
Bo ty byłeś z cukru, ja nie, dalej słodzę null, a ty dwie, goddamn
Parce que tu étais en sucre, pas moi, je sucre encore zéro, et toi deux, putain
Kiedy leje duży deszcz, ja zostaję na podwórku
Quand il pleut des cordes, je reste dehors
Jest tu kilku moich braci, którzy nie z cukru
J'ai quelques frères ici qui ne sont pas en sucre
Mam na sobie czarny dres, a w nim kasę, kumplu
J'ai un survêtement noir, et de l'argent dedans, mon pote
A nie mieliśmy co jeść, za co płacić rachunków
Et on n'avait rien à manger, ni de quoi payer les factures
Teraz piszę o tym tekst, wychowywał mnie trueschool
Maintenant j'écris ces paroles, j'ai été élevé à la dure
Ta muzyka to jest rap, ona nie chce lukru
Cette musique c'est du rap, elle ne veut pas de luxe
Dawno temu do mych drzwi zrobiła "puk, puk"
Il y a longtemps elle a frappé à ma porte "toc, toc"
Kiedy próbowałem na ulicy Kieleckiego kung-fu
Quand j'essayais le kung-fu dans la rue Kielecki
Nie wpuścili raz do klubu mnie za dres, znam obciach
Ils ne m'ont pas laissé entrer dans le club à cause de mon survêtement, je connais la honte
Teraz wchodzę jak Żampier, od kiedy mam dres Lacoste
Maintenant j'entre comme un vampire, depuis que j'ai mon survêtement Lacoste
Wampiry mi psują krew, nie chcą pić, nie jest słodka
Les vampires me gâchent le sang, ils ne veulent pas boire, il n'est pas sucré
Za to twoja taki lep, że zostaje na kościach, goddamn
Alors que le tien est si collant qu'il reste sur les os, putain
Nie byłem z cukru i jak lali na mnie to nie mówiłem, że to deszcz
Je n'étais pas en sucre et quand ils m'ont arrosé, je n'ai pas dit que c'était de la pluie
Kurwo, jesteś pożywką dla mózgu i odłożę cię, kiedy zjem
Putain, tu es de la nourriture pour le cerveau et je te mangerai plus tard
Mówi się wiesz co
On dit tu sais quoi
Kapuśniak nie przeraża mnie ni chuj, tu zostaję na podwórku
La soupe aux choux ne me fait pas peur, je reste dehors
Bo ja nie jestem z cukru jak shake (jak shake!)
Parce que je ne suis pas en sucre comme un shake (comme un shake!)
Ty jak tylko usłyszałeś "plusk, plusk", zawijałeś do wujków
Toi, dès que tu as entendu "splash, splash", tu as couru chez tes oncles
Ja stałem na podwórku jak szejk (jak szejk!)
Je suis resté dehors comme un sheikh (comme un sheikh!)
Dziś kapusta leży mi na biurku, jak leżeć ci na biurku ma
Aujourd'hui, le fric est sur mon bureau, comme tu devrais l'être
Skoro byłeś z cukru jak shake (jak shake!)
Puisque tu étais en sucre comme un shake (comme un shake!)
Bo ty byłeś z cukru, ja nie, dalej słodzę null, a ty dwie, goddamn
Parce que tu étais en sucre, pas moi, je sucre encore zéro, et toi deux, putain
Teraz pali z tego jak czerwone Testarossa
Maintenant ça brûle comme une Testarossa rouge
Kiedy wchodzę to dogaszam cię jak papierosa
Quand j'entre, je t'éteins comme une cigarette
Ja tu kręcę nowy klip, dawaj tip to joint'a
Je tourne un nouveau clip ici, donne un pourboire pour le joint
Chcę się poczuć tak jak kiedyś na składankach Volta
Je veux me sentir comme avant sur les compilations de Volta
Jak wpierdalasz tani proch, nie wyleczy cię Polfa
Si tu prends de la drogue bon marché, Polfa ne te soignera pas
Znowu nie tylko do gry posłuży kij do golfa
Encore une fois, ce n'est pas seulement pour le jeu qu'un club de golf sera utilisé
Zakręciłeś się tak mocno, odleciałeś jak kołpak
Tu as tellement tourné que tu t'es envolé comme un enjoliveur
I finalnie tu zrobiłeś paru ziomkom sold out
Et au final, tu as fait un sold out à quelques potes ici
Czuję się taki świeży, że mógłbym jeszcze raz ten sam dzień przeżyć
Je me sens si frais que je pourrais revivre la même journée
Tera pan ma relaks, daj coś bez bezy, bez cukru i fety
Maintenant, monsieur se détend, donne-moi quelque chose sans meringue, sans sucre et sans speed
Jak już to konkrety, jak chuj do minety jesteś tu potrzebny
Juste du concret, tu es aussi utile ici qu'une bite pour une fellation
Mój rap jest bezwzględny, twój rap ma nadzieje
Mon rap est impitoyable, ton rap a de l'espoir
Ja jak rzucam kurwy, no to stają w rzędy
Quand je largue des meufs, elles se mettent en rang
Ty jak rzucasz mięsem to jak falafelem, ey
Toi, quand tu lances de la viande, c'est comme un falafel, ey
Kapuśniak nie przeraża mnie ni chuj, tu zostaję na podwórku
La soupe aux choux ne me fait pas peur, je reste dehors
Bo ja nie jestem z cukru jak shake
Parce que je ne suis pas en sucre comme un shake
Ty jak tylko usłyszałeś "plusk, plusk", zawijałeś do wujków
Toi, dès que tu as entendu "splash, splash", tu as couru chez tes oncles
Ja stałem na podwórku jak szejk
Je suis resté dehors comme un sheikh
Dziś kapusta leży mi na biurku, jak leżeć ci na biurku ma
Aujourd'hui, le fric est sur mon bureau, comme tu devrais l'être
Skoro byłeś z cukru jak shake
Puisque tu étais en sucre comme un shake
Bo ty byłeś z cukru, ja nie, dalej słodzę null, a ty dwie, goddamn
Parce que tu étais en sucre, pas moi, je sucre encore zéro, et toi deux, putain
Kapuśniak nie przeraża mnie ni chuj, tu zostaję na podwórku
La soupe aux choux ne me fait pas peur, je reste dehors
Bo ja nie jestem z cukru jak shake
Parce que je ne suis pas en sucre comme un shake
Ty jak tylko usłyszałeś "plusk, plusk", zawijałeś do wujków
Toi, dès que tu as entendu "splash, splash", tu as couru chez tes oncles
Ja stałem na podwórku jak szejk (jak szejk!)
Je suis resté dehors comme un sheikh (comme un sheikh!)
Dziś kapusta leży mi na biurku, jak leżeć ci na biurku ma
Aujourd'hui, le fric est sur mon bureau, comme tu devrais l'être
Skoro byłeś z cukru jak shake (jak shake!)
Puisque tu étais en sucre comme un shake (comme un shake!)
Bo ty byłeś z cukru, ja nie, dalej słodzę null, a ty dwie, goddamn
Parce que tu étais en sucre, pas moi, je sucre encore zéro, et toi deux, putain





Writer(s): Dawid Sadowski, Nadim Akach


Attention! Feel free to leave feedback.