Lyrics and translation Rexxie - Asiko (Big Time) [Mixed]

Asiko (Big Time) [Mixed]

Bolanle want to yọ di, uh
O gbọmọ meji for me, uh
Figure eight, her body
And, the baby don m'oti, m'oti
And, Uloma need dollie, uh
She say na foreign money
Wey go make her receive my loving, uh
Animalistic talk

Mummy told me it's lonely road
Make ọlọpa no go seize your phone (your phone)
No go listen to olofofo ('fofo)
I put my feelings in a microphone ('crophone)
Until the rollie, e be dipped in gold (dipped in gold)
And we be choking on Canadian smoke ('Dian smoke)
I put a little of my faith in God (in God)
'Cause only me wey fit decide my odds

And now my girlie got a BBL
They no fit see me for my house address
She tell me say she no go kiss and tell
'Cause I go leave am for Eko Hotel
Owo wa ninu lapo
And I put diamonds in my collar bone
Ashana follow me to shut down show
'Cause she no want make I dey sleep alone, away
Ayy-away

(Wele, lo-we) (yo)
(Wele, lo-we) gbọpẹ wọle, asiko de-de, away
Oh wele, lo-we
Ye-ah, wey-wey, wey (wele, lo-we)
Kọla wo'le, asiko de-de, away
Oh wele, lo-we

Shey na my fault say your bobo no dey confuse you with over-do?
Wetin you need, shey na Franklin?
Finna come tour for me, Istanbul
She say she don't kiss, she on the first date
But, she can sleep in my sitting room
If she no fit fight Ishaya
Said she can wait 'til tomorrow

Asiko (Big Time) [Mixed]

Bolanle veut me quitter, uh
Elle a deux seins pour moi, uh
Son corps est un huit
Et, le bébé est parti, parti
Et, Uloma a besoin de poupées, uh
Elle dit que c'est de l'argent étranger
Ce qui la fera recevoir mon amour, uh
Parle animal

Maman m'a dit que c'est une route solitaire
Que la police ne prenne pas ton téléphone (ton téléphone)
N'écoute pas les ragots ('fofo)
J'ai mis mes sentiments dans un microphone ('crophone)
Jusqu'à ce que le rollie, il soit baigné d'or (baigné d'or)
Et on étouffe dans la fumée canadienne ('Dian smoke)
J'ai mis un peu de ma foi en Dieu (en Dieu)
Parce que seul moi je peux décider de mes chances

Et maintenant ma fille a un BBL
Ils ne peuvent pas me voir à mon adresse
Elle me dit qu'elle ne va pas embrasser et raconter
Parce que je vais la laisser à l'hôtel Eko
L'argent est dans le sac
Et j'ai mis des diamants dans mon collier
Ashana me suit pour arrêter le spectacle
Parce qu'elle ne veut pas que je dorme seul, loin
Ayy-away

(Wele, lo-we) (yo)
(Wele, lo-we) gbọpẹ wọle, asiko de-de, away
Oh wele, lo-we
Ye-ah, wey-wey, wey (wele, lo-we)
Kọla wo'le, asiko de-de, away
Oh wele, lo-we

Est-ce que c'est de ma faute si ton mec ne te confond pas avec un trop plein ?
De quoi as-tu besoin, est-ce que c'est Franklin ?
Je vais venir faire une tournée pour moi, Istanbul
Elle dit qu'elle n'embrasse pas, elle est à son premier rendez-vous
Mais, elle peut dormir dans mon salon
Si elle ne peut pas se battre avec Ishaya
Elle a dit qu'elle pouvait attendre jusqu'à demain