Lyrics and translation Rez - Farr E Izadi

Farr E Izadi

اهریمن و پلیدی، لشکر انگره
سرزمین تاریک، سیاهه منظره
ندا میآد نبرد آخره
لباس رزم رو تنه ، خبر کنید همه
فریاد عدالت گلوی کاوه
با پُتک میکوبه بیدار کنه هر کی خوابه
ضحاک تو قصر ماراش میخورن مغز
تلفاتش هر روز ، دو تا دونه سرِ سبز
بدیم دست بشیم زنجیر تووی صف مثل قبل
ظلم کرده بیداد ، شر رد کرده مرز
با پای پیاده یا سوار رویِ اسب
مثل رود جاری بشیم ، فرش روی دشت
دسته دسته دسته ، دونه دونه دون
جمعیت جمع میشن توویِ میدون
شورِ اتحاد ، همراه مهر ایزد
گرز گاو سر رو میبره بالا آفریدون
وقتی نور تاریکی میدرید
وقتی سیاهی وقت میخرید
عرصه برا هر دو صاف بود
اونی می برد که از اون یکی بالاتر میپرید
این جنگ بوده اول عزل
ادامه داره تا ته ابد
ما رو تیغ تعادل قدم می زنیم
با من بیا به همراه فرّ ایزدی
نور چوب دست و برق شمشیر
دود و مرگ و نفرین، سحر تحمیق
نیروها توو نبرد هر دو درگیر
اژدهاک زمین گیر به اذن تقدیر
توی ضعف و اندوه گفت به فریدون
منو بکُش آزادم بکن از این زندون
دیده بودم تووی خواب ، تو میرسی از راه
پایان منم اینه که همین جا بشم تباه
جواب داد فریدون ، ریخته شد این همه خون
نه ابراز ندامت نه هستی پشیمون
میگیرم جونتو ، مثل حیوون
میکِشمت رو زمین میکنمت آویزون
ندا اومد از غیب دست نگه دار
پلیدی پخش میشه بعد مرگ ضحاک
بکِشش به زنجیر ببندش دربند
بسپارش دلِ کوه ، میون دماوند
وقتی نور تاریکی میدرید
وقتی سیاهی وقت میخرید
عرصه برا هر دو صاف بود
اونی می برد که از اون یکی بالاتر میپرید
این جنگ بوده اول عزل
ادامه داره تا ته ابد
ما رو تیغ تعادل قدم می زنیم
با من بیا به همراه فرّ ایزدی
وقتی نور تاریکی میدرید
وقتی سیاهی وقت میخرید
عرصه برا هر دو صاف بود
اونی می برد که از اون یکی بالاتر میپرید
این جنگ بوده اول عزل
ادامه داره تا ته ابد
ما رو تیغ تعادل قدم می زنیم
با من بیا به همراه فرّ ایزدی

Фарр Изади

Демон и злоба, легион Ангры
Темная земля, черный пейзаж
Звучит призыв последней битвы
Доспехи на теле, сообщите всем
Крик справедливости из горла Каве
С молотом бьет, чтобы разбудить каждого спящего
Заххак в дворце, змеи едят мозги
Его потери каждый день - две зеленые головы
Давай возьмемся за руки, цепь в строю, как прежде
Жестокость и беспредел, зло пересекло границы
Пешком или верхом на коне
Как бурная река, ковром по равнине
Группа за группой, один за другим
Люди собираются на площади
Пылкость единства, вместе с милостью Изеда
Булава с головой быка поднимается вверх, Афрасияб
Когда свет разрывает тьму
Когда тьма выигрывает время
Поле боя было ровным для обоих
Побеждал тот, кто прыгал выше другого
Эта война была первым низвержением
Продолжается до конца вечности
Мы идем по лезвию равновесия
Пойдем со мной, вместе с божественной благодатью
Свет посоха и блеск меча
Дым, смерть и проклятие, чары обмана
Силы в битве, оба в схватке
Аждахак повержен на землю по воле судьбы
В слабости и печали сказал он Ферейдуну
Убей меня, освободи меня из этой тюрьмы
Я видел во сне, ты идешь по дороге
Мой конец - погибнуть здесь
Ферейдун ответил: "Пролито столько крови"
Ни раскаяния, ни сожаления
Я заберу твою жизнь, как у животного
Убью тебя на земле, повешу тебя
Голос из ниоткуда сказал: "Стой!"
Зло распространится после смерти Заххака
Сковать его цепями, заключить в темницу
Отправить в сердце горы, вглубь Демавенда
Когда свет разрывает тьму
Когда тьма выигрывает время
Поле боя было ровным для обоих
Побеждал тот, кто прыгал выше другого
Эта война была первым низвержением
Продолжается до конца вечности
Мы идем по лезвию равновесия
Пойдем со мной, вместе с божественной благодатью
Когда свет разрывает тьму
Когда тьма выигрывает время
Поле боя было ровным для обоих
Побеждал тот, кто прыгал выше другого
Эта война была первым низвержением
Продолжается до конца вечности
Мы идем по лезвию равновесия
Пойдем со мной, вместе с божественной благодатью