Lyrics and translation Reza Pishro feat. Ali Owj - Abi

Abi

همه روزایی دارن که خیلی بده
ولی بیخیال، اینا میگذره
روزای خوب و بد، با خاطراتِ تلخ
راحت پا میذارن روی تصمیمات و
اصلا نمیکُنی فکرشم (نمی کنی فکرشم)
هر چی میری جلوتر (هر چی میری جلوتر)
میندازی یه نگاه به پشتِ سر (آه، پشت سر)
میبینی که همه ناامیدن و
حتی ندارن با مُرده فرق (هه)
آسمونای رنگارنگ
بالا سرمونه دریا تو ابرا محو
به این ضربانِ قلب عادت
دارم و آب تَنی میکنم تا دریا هست
سبک مثل پروانه ام
ولی اندازه آسمونا قلب دارم
وقتی بالا سری هوامو داره
پُر از انگیزه پیِ هدفایِ فردامم
هر شب میشینم رو هلالِ ماه (آه)
میگذرن ده ها ستاره ی دنباله دار
چشمه های جاودان میجوشه جلو پام
چون همیشه فرق داشت برام زمانِ حال
منو نگاه نکن از جهانِ ما
که از نفسام میباره طلایِ ناب
ما ستاره ی زنده های مُرده ایم
فرقی هم نداره که رو انتهای قله ایم
بعید میدونم توی جاده ی برفی
خردمندی بشینه در انتظارِ جمله ای
روزی که نوبتِ مُردنم بود گذشت
حالا دیگه زنده ام و روشنم توت (آره)
خیره شدم به اون پرستو
به تاجِ خاری که همیشه رو سرم موند
به ناله هایی که مُدام از اونورم بود
نامه هایی که تمامش توو سرم سوخت
به خودم قول دادم خودم بمونم
کنار بیام با بلندی و بارنده بودن
تو هر دو دسته بودم
پُر تپش و متحد و نرم
گرممه برم جای خنک بمونم و
یه چیزایی هست که فقط باید خودم بدونم
تا بمونم تو اوجِ ارتفاع بلندِ رو ابر
وقتی ارتباطم صمیمانه حفظه
نمیترسم از صدای کلنگِ رو قبر
روزای خوب و بد، با خاطراتِ تلخ
راحت پا میذارن روی تصمیمات و
اصلا نمیکُنی فکرشم (فکرشم)
هر چی میری جلوتر
میندازی یه نگاه به پشتِ سر (آه، آه)
میبینی که همه ناامیدن و
حتی ندارن با مُرده فرق (هه)
آسمونای رنگارنگ (آه)
بالا سرمونه دریا تو ابرا محو
به این ضربانِ قلب عادت
دارم و آب تَنی میکنم تا دریا هست
سبک مثل پروانه ام
ولی اندازه آسمونا قلب دارم
وقتی بالا سری هوامو داره
پُر از انگیزه پیِ هدفایِ فردامم
اگه این راهته بیخیالِ بقیه
خودتو بشناس و برو توی مسیرش
هر تغییری داره کلی هزینه
گاهی اوقات با جون
گاهی اوقات با پول
بهتره لفت ندی و موقعیتو بگیری
بهتر از اینه فقط پشتِ در تو بشینی
افکار سیاه و موانعِ زیاد
نمیرسی هیج وقت به اواخره این راه
صبر رو پیشه کن، ایمانو بگیر
سفیدو بکار و سیبارو بچین
زرد آبی قاطی همه رنگِ خداست
مغز ما که از مقصد اصلی جداست
آفرینش پرسش تکاملِ رشده
زیباست و زندگی میده بهت مژده
همه متحد و همدل
واسه هدف دوریم ولی دلا همه تنگه
تو این هوای سردِ غربت، یه صورتِ مرده است
یه مردمِ گشنه است، نتیجه کینه دشمن
این دله میده جرأت

Аби

Все дни бывают плохими,
Но не волнуйся, милая, это пройдет.
Хорошие и плохие дни, с горькими воспоминаниями,
Легко топчут наши решения,
И ты даже не думаешь об этом (не думаешь об этом).
Чем дальше идешь (чем дальше идешь),
Оглядываешься назад (ах, назад),
Видишь, что все отчаялись
И ничем не отличаются от мертвых (хе).
Красочные небеса
Над нами, море растворяется в облаках.
К этому биению сердца я привык,
И купаюсь, пока есть море.
Легкий, как бабочка,
Но сердце мое размером с небо.
Когда Всевышний присматривает за мной,
Я полон мотивации к завтрашним целям.
Каждую ночь сижу на лунном серпе (ах),
Пролетают десятки падающих звезд.
Вечные источники бьют передо мной,
Потому что настоящее время всегда было для меня особенным.
Не смотри на меня из нашего мира,
Из моего дыхания льется чистое золото.
Мы – живые звезды мертвых,
И неважно, что мы на вершине горы.
Вряд ли на снежной дороге
Мудрец будет сидеть в ожидании фразы.
День, когда должна была наступить моя смерть, прошел.
Теперь я жив и сияю, милая (да).
Я смотрю на эту ласточку,
На терновый венец, который всегда оставался на моей голове,
На стоны, которые постоянно доносились с той стороны,
На письма, которые сгорели в моей голове.
Я пообещал себе оставаться собой,
Смириться с высотой и дождем.
Я был в обеих категориях,
Полный трепета, единства и мягкости.
Мне жарко, пойду в прохладное место
И есть вещи, которые должен знать только я,
Чтобы оставаться на вершине, высоко на облаках.
Когда моя связь искренняя и сильная,
Я не боюсь звука кирки на могиле.
Хорошие и плохие дни, с горькими воспоминаниями,
Легко топчут наши решения,
И ты даже не думаешь об этом (думаешь об этом).
Чем дальше идешь,
Оглядываешься назад (ах, ах),
Видишь, что все отчаялись
И ничем не отличаются от мертвых (хе).
Красочные небеса (ах)
Над нами, море растворяется в облаках.
К этому биению сердца я привык,
И купаюсь, пока есть море.
Легкий, как бабочка,
Но сердце мое размером с небо.
Когда Всевышний присматривает за мной,
Я полон мотивации к завтрашним целям.
Если это твой путь, забудь об остальных,
Познай себя и иди по нему.
Любое изменение имеет свою цену,
Иногда жизнью,
Иногда деньгами.
Лучше не упускать возможность и воспользоваться ею,
Чем просто сидеть за дверью.
Темные мысли и множество препятствий
Никогда не приведут тебя к концу этого пути.
Будь терпелив, обрети веру,
Посей белое и пожни черное.
Желтый, синий, смешанные - все цвета Бога.
Наш разум отделен от истинной цели.
Творение, вопрос, эволюция, рост -
Это прекрасно, и жизнь дает тебе благую весть.
Все едины и сострадательны,
Мы далеки от цели, но наши сердца близки.
В этом холодном воздухе чужбины – мертвое лицо,
Голодный народ, результат ненависти врага.
Это сердце дает мне смелость.