Lyrics and translation Reza Pishro - Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

خانم پس ما کی میتونیم ببینیمش؟ ... صبر کنین خود آقای دکتر تشریف آوردن
خانم پرستار؟ ... میشه بگین اینجا چه خبره؟
چرا این همه خبرنگار ایستاده پشت در بیمارستان؟
آقای دکتر یه سری آدم اومدن اینجا میخوان بدونن که اون خواننده ای که الان توی کماست تو چه وضعیتی واقعا من نمیتونم جلوشونو بگیرم ... خودتون یه کاری کنین
موردی نیست ... شما میتونین برین
مرسی آقای دکتر
ببینین دوستان ... از سال 1379 من روانشناس رضا بودم
یعنی روانشناس خانوادگی اونا
رضا در سال 87 ... بر اثر مصرف بیش از اندازه ی ترکیبی از
ماریجوانا و کوکائین به کما رفت
اِ ولی خوب آقای دکتر ایشون یکی از رپرای خوب مونن
یعنی واقعا نمیشه کاریش کرد ... من واقعا انتظارم از شما
اجازه بدید ... اون کاملا در جهنم بوده و چیزایی که میدید و اتفاقاتی که براش می اُفتاده بیشتر شبیه نوعی واقعیته
به من گفت در اون دنیا فرشته ای کمکش می کرده که اونو استاد رویا نامیده ... که بهش درس زندگی آموزش میداده
البته طبق مطالعات من ... حرفای رضا در نوشته های کتابای ماورا الطبیعه اومده و حرفای رضا باهاش مطابقت داره ... با تمام این تفاسیر ازتون میخوام که خوشحال باشین
من دارم روش کار میکنم تا بزودی به واقعیت برگرده ... تنها خواهشی که ازتون دارم این که ایجا رو ترک کنین
چون اینجا لحظه به لحظه داره پر از خبرنگار میشه و من الان باید برم پیشش
هنوز در حال مراقبه ای ... نمیخوای این روزه ی سکوتتو بشکنی
با توجه به آزمایش هایی که رو ذهنت انجام دادم میتونی بزودی به دنیای واقعیت برگردی ... خیلیا منتظرتن
هه ... مثله اینکه نمیخوای حرف بزنی
خانم پرستار ... بله؟ ... لطفا همسر رضا رو صدا کنین
چشم آقای دکتر ... همین الان
حسین خیلی نگرانم ... نمیدونم چی میشه
نگرانی تو درک میکنم ... منم نگرانم ... هممون نگرانیم
ولی خودت میدونی ... بزودی میبینی که حالش خوب میشه و میاد بیرون و باید همه خوشحال باشیم که میاد بیرون تو مسیر درست پا میذاره و حرکت میکنه
نمیدونم چی بگم ... بیا پرستار اومد الان خیالت راحت میشه
عذر میخوام آقای دکتر با شما کار دارن
باشه باشه مرسی ... حسین بیا بریم
سلام آقای دکتر ... آقای دکتر اِ چیزی شده ... من خیلی نگرانم ... بالاخره کی میخواد حرف بزنه
مطمئن باشین بزودی این سکوت به پایان میرسه و قدرت واقعی همسرتونو هم در کار و هم در زندگی مشاهده میکنین
ممنونم آقای دکتر ... مرسی از این که امیدوارم کردین
حسین ... آقای دکتر من حسینم دوست رضا ... امیدی هست رضا امروز مرخص بشه چون همه چشم انتظارشن
من خیلی امیدوارم که پیشرفت واقعی رو همه ببینن

Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

Ma chère, quand pourrons-nous le voir ? ... Attendez, le docteur arrive lui-même
Infirmière ? ... Peux-tu me dire ce qui se passe ici ?
Pourquoi tous ces journalistes sont-ils rassemblés devant l'hôpital ?
Docteur, des gens sont venus ici pour savoir dans quel état se trouve le chanteur qui est dans le coma. Je ne peux pas les empêcher... Faites quelque chose vous-même.
Pas de problème... Vous pouvez partir.
Merci docteur.
Écoutez mes amis... Depuis 1990, je suis le psychologue Reza.
C'est-à-dire le psychologue de leur famille.
Reza, en 2008... suite à une consommation excessive d'un mélange de
marijuana et de cocaïne, est tombé dans le coma.
Mais bon, docteur, il est l'un de nos meilleurs rappeurs.
C'est-à-dire qu'il est vraiment impossible de faire quoi que ce soit... Je m'attends vraiment de vous
Laissez-moi... Il était complètement en enfer, et les choses qu'il voyait et les événements qui lui arrivaient ressemblaient plus à une sorte de réalité.
Il m'a dit que dans cet autre monde, un ange l'aidait, qu'il appelait le maître des rêves... qui lui enseignait les leçons de la vie.
Bien sûr, selon mes recherches... Les paroles de Reza sont mentionnées dans les écrits des livres d'occulte et les paroles de Reza correspondent à cela... Malgré tout, je vous demande d'être heureux.
Je travaille dessus pour qu'il revienne bientôt à la réalité... Ma seule demande est que vous quittiez cet endroit.
Parce que cet endroit est de plus en plus rempli de journalistes et je dois aller le voir maintenant.
Il est encore en méditation... Vous ne voulez pas briser ce jour de silence ?
Selon les tests que j'ai effectués sur ton esprit, tu peux bientôt retourner dans le monde réel... Beaucoup de gens t'attendent.
Hé... On dirait que tu ne veux pas parler.
Infirmière... Oui ? ... Veuillez appeler la femme de Reza.
Oui docteur... Tout de suite.
Houssein, je suis très inquiète... Je ne sais pas ce qui va se passer.
Je comprends ton inquiétude... Je suis aussi inquiet... Nous sommes tous inquiets.
Mais tu sais... tu verras bientôt que son état va s'améliorer et qu'il sortira. Nous devons tous être heureux qu'il sorte, qu'il se mette en route et qu'il avance.
Je ne sais pas quoi dire... Viens, l'infirmière est arrivée, tu peux te calmer maintenant.
Excusez-moi docteur, ils ont besoin de vous.
D'accord, d'accord, merci... Houssein, viens, on y va.
Bonjour docteur... Docteur, est-ce qu'il s'est passé quelque chose... Je suis très inquiet... Quand est-ce qu'il va enfin parler ?
Soyez sûr que ce silence prendra bientôt fin et que vous observerez la vraie puissance de votre mari, tant dans son travail que dans sa vie.
Merci docteur... Merci de me donner de l'espoir.
Houssein... Docteur, je suis Houssein, l'ami de Reza... Y a-t-il un espoir que Reza puisse sortir aujourd'hui, car tout le monde l'attend.
J'espère vraiment que tout le monde verra un véritable progrès.