Lyrics and translation Reza Pishro - Doreh Donya

رویایی ترین جایی که فکر بکنی میبرمت عزیزم...
نگران هیچی نباش...
پیشــــــرو
با کشتی میچرخونمت دور دنیا اووو دستاتو باز میکنی میزنیم زل به موجا اووو
مهتاب میاد و با هم روی عرشه خوابیم اووو دوست داریم همیشه تو همین لحظه باشیم
اونقدر دوست دارم که نمیدونی باید همه دنیا رو بخاطرم بپیچونی
لب اقیانوس هند با یه دونه بنز میام دنبالت بوا رو میچرخیم بعدش میریم تو لنج
دنیا رو میچرخونمت سالی دوبار و از همین اقیانوس میرسیم آریزونا
وقتشو بخوریم بریانی هند و یه حالی بدی به لبای زندانی عشق تو
بری برام برقصی روی عرشه با گرمای عشقت بکنی منو نعشه
چند ساعت دیگه میرسیم استرالیا لب ساحل میدمت یه مشت و مالی داغ
بعدش وقتشه بخریم دو تا بادیگارد کانگوروها رو ببینیم بگیریم ماهی باز
خوابت میاد؟ امشبو میمونیم ملبورن پس موهاتو در بیار از بیگودی ول کن
بوی استوا میاد قبل خواب بهتره بخوریم تو پوست نارگیلا یه چایی داغ
تا بیاد آفتاب روز یکشنبه تو خواب آلود سرت رو شونۀ منه:
با کشتی میچرخونمت دور دنیا اووو دستاتو باز میکنی میزنیم زل به موجا اووو
مهتاب میاد و با هم روی عرشه خوابیم اووو دوست داریم همیشه تو همین لحظه باشیم
قبل اروپا میبرمت به آفریقا تو راه برگشت میبرمت به اروپا
میریم به شرق جزیرۀ ماداگاسکار شکار میریم با قبیلۀ کاچاکاما
بزن آب آناناس ماداگاسکار میگردیم دنبال شنای زمان ماهاراجا
با ماها باش که برات آوردم حتی گنجای بناهای متروکۀ آپادانارو
سوارت میکنم رو یه شیر ماده و طلسمش میکنم که بشینه پاشه
طلا برات میارم با نگین الماس وقتشه ادامه بدیم و بریم به دریا
دست تکون بده به شنای سفید صحرا چون میرسیم آمریکا نیومکزیکو الان
حالا بعد از این همه راه از اقیانوس اسپانیایی زبونا میان با کلتاشون
فرار میکنیم از دست سرخ پوستا سر هر تپه یه داستان جدیده
توی آفتاب شدیدش غروبو گم کردیم نگاه کردیم به آسمون و شد نزدیک
با کشتی میچرخونمت دور دنیا اووو دستاتو باز میکنی میزنیم زل به موجا اووو
مهتاب میاد و با هم روی عرشه خوابیم اووو دوست داریم همیشه تو همین لحظه باشیم
هوا سرده باید از دل کوه بریم زنگ زدم منتظره یه هلیکوپتریم
خانومی بدون که درا بازه با پیشـرو میریم سوار جتمون شیم تو سانفرانسیسکو
کشتی رو بیخیال عصری هلندیم نمیتونیم از شدت مستی بلند شیم
میبرمت یه جایی که هیچ آدمی نیست خودم واست درست میکنم یه پیتزا پنیری
ایستگاه بعدی قطارمون میخوره پاریس همه پنجره های خریدو میکنیم خالی
پاییز بر میگردیم از پاریس و از ترکیه میرسیم به تهران
آه! لوس لوسیه من خیلی جاهایی مونده که نبردمت...
این تازه سفر اول بود... هه هه!
با کشتی میچرخونمت دور دنیا اووو
دستاتو باز میکنی میزنیم زل به موجا اووو
مهتاب میاد و با هم روی عرشه خوابیم اووو
دوست داریم همیشه تو همین لحظه باشیم

Я отведу тебя в самое сказочное место, детка...
Ни о чем не беспокойся...
Прогрессивный
Я поведу тебя по всему миру ... и раскрою твои руки ... и мы будем смотреть на Моджу ...
Лунный свет придет и мы будем спать на палубе вместе, О, как бы мы хотели быть здесь все время.
Я люблю тебя так сильно,что ты не знаешь, что должен обернуть для меня целый мир.
В Индийском океане я заеду за тобой на "мерсе", а потом мы отправимся в "вмятину".
Я буду гонять тебя по всему миру дважды в год, и мы выйдем из океана в Аризоне.
Пришло время съесть индийское бирьяни и немного повеселиться на губах твоего пленника любви.
Барри, танцуй для меня на палубе с теплом твоей любви.
Мы будем там через несколько часов, Австралия на пляже, я дам тебе кучу горячей Молли.
Тогда самое время купить двух телохранителей-кенгуру, поймать открывалку для рыбы.
Мы останемся на ночь, Мельбурн, так что убери свои волосы с бигуди.
Перед сном пахнет экватором, давай выпьем горячей кокосовой кожуры.
Твоя голова у меня на плече, пока воскресное солнце не уснет.:
Я поведу тебя по всему миру ... и раскрою твои руки ... и мы будем смотреть на Моджу ...
Лунный свет придет и мы будем спать на палубе вместе, О, как бы мы хотели быть здесь все время.
Я отвезу тебя в Африку раньше Европы, я отвезу тебя обратно в Европу.
Мы едем на Восток, на Мадагаскар, охотиться с племенем качакама.
Давай, Мадагаскарский ананасовый сок, мы ищем искупаться во время Махараджи.
Останься с нами, и я принесу тебе даже сокровища заброшенных зданий ападанаро.
Я подберу тебя на львице и заколдую ее, чтобы она сидела на ногах.
Я достану тебе золото с бриллиантами, пора идти дальше и идти к морю.
Помаши в пустыне белым купанием, потому что мы едем в Америку, в Нью-Мексико.
Теперь, после всего пути из испанского океана, языки приходят со своими жеребятами.
Бегство от индейцев на каждом холме-это новая история.
Мы потеряли солнце в его суровом закате, посмотрели на небо, и он был рядом.
Я поведу тебя по всему миру ... и раскрою твои руки ... и мы будем смотреть на Моджу ...
Лунный свет придет и мы будем спать на палубе вместе, О, как бы мы хотели быть здесь все время.
Холодно. мы должны спуститься с горы. я жду вертолет.
Леди с открытыми дверями, мы едем на самолет в Сан-Франциско.
Мы не можем встать пьяными.
Я отведу тебя туда, где нет мужчин, и приготовлю тебе пиццу с сыром.
Следующая железнодорожная станция-Париж, мы опустошим все окна.
Отступаем из Парижа и из Турции в Тегеран.
Ах, Люси, Люси, у меня много мест, куда я тебя не водил...
Это была всего лишь первая поездка... хе-хе!
Я отправлю тебя по всему миру.
Ты раскрываешь объятия, и мы смотрим на Моджу.
Светит луна, и мы спим на палубе.
Мы хотели бы всегда быть в этом моменте.