Seasons - Rhys Lewis translation in German

Seasons

We all go through seasons
We′re changing all the time
It can't always be Summer
Even in July
So however cold you′re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It's okay to be blue
We all go through seasons

You don't judge a lake for freezing over
You don′t curse the leaves for turning brown
And you don′t blame the days for getting shorter
So why'd you blame yourself for getting down?

We all go through seasons
We′re changing all the time
It can't always be Summer
Even in July
So however cold you′re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It's okay to be blue
We all go through seasons

Blinded by the rain, it′s hard to picture
The day that you'll see blossom on the ground
But try to keep your faith warm in the winter
And trust that there's a sun above the clouds

And soon they′ll be light in the shadows
Where flowers are waiting to grow
And I know that the darkness is lonely
But remember you′re not on your own
We all go through seasons

So however cold you're feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It′s okay to be blue
We all go through seasons
Spring will be here soon
It's okay to be blue

Jahreszeiten

Wir alle durchleben Jahreszeiten
Wir verändern uns ständig
Es kann nicht immer Sommer sein
Nicht einmal im Juli
Also, wie kalt du dich auch fühlst
Wie grau dein Geist auch ist
Der Frühling wird bald da sein
Es ist okay, traurig zu sein
Wir alle durchleben Jahreszeiten

Du verurteilst einen See nicht dafür, dass er zufriert
Du verfluchst die Blätter nicht dafür, dass sie braun werden
Und du gibst den Tagen nicht die Schuld, dass sie kürzer werden
Warum also gibst du dir selbst die Schuld, wenn du niedergeschlagen bist?

Wir alle durchleben Jahreszeiten
Wir verändern uns ständig
Es kann nicht immer Sommer sein
Nicht einmal im Juli
Also, wie kalt du dich auch fühlst
Wie grau dein Geist auch ist
Der Frühling wird bald da sein
Es ist okay, traurig zu sein
Wir alle durchleben Jahreszeiten

Vom Regen geblendet, ist es schwer, sich vorzustellen
Den Tag, an dem du Blüten auf dem Boden sehen wirst
Aber versuch, deinen Glauben im Winter warm zu halten
Und vertrau darauf, dass über den Wolken eine Sonne ist

Und bald wird Licht in den Schatten sein
Wo Blumen darauf warten zu wachsen
Und ich weiß, dass die Dunkelheit einsam ist
Aber denk daran, du bist nicht allein
Wir alle durchleben Jahreszeiten

Also, wie kalt du dich auch fühlst
Wie grau dein Geist auch ist
Der Frühling wird bald da sein
Es ist okay, traurig zu sein
Wir alle durchleben Jahreszeiten
Der Frühling wird bald da sein
Es ist okay, traurig zu sein