Lyrics and translation Ria Angelina - Cinta Hanya Semusim

Cinta Hanya Semusim

Takkan pernah aku perduli
Siapa pun engkau, kekasih
Kita dilahirkan untuk ditakdirkan
Saling memahami satu dalam rasa

Takkan redup cinta di hati
Walau berjuta awan kelabu
Siapa pun tak mungkin dalam dunia ini
Memisahkan engkau dan diriku, sayang

Mimpi tentang bulan madu
S'lalu membayangi diri
Ku ingin saat ini saja
Duduk bersanding denganmu, kasih

Takkan pernah aku perduli
Siapa pun engkau, kekasih
Kita dilahirkan untuk ditakdirkan
Saling memahami satu dalam rasa

Mimpi tentang bulan madu
S'lalu membayangi diri
Ku ingin saat ini saja
Duduk bersanding denganmu, kasih

Mimpi tentang bulan madu
S'lalu membayangi diri
Ku ingin saat ini saja
Duduk bersanding denganmu, kasih

L'amour n'est qu'une saison

Je ne m'en soucierai jamais
Qui que tu sois, mon amour
Nous sommes nés pour être destinés
À nous comprendre mutuellement dans nos sentiments

L'amour dans mon cœur ne s'éteindra jamais
Même si des millions de nuages gris apparaissent
Personne dans ce monde ne peut
Nous séparer, toi et moi, mon amour

Le rêve de notre lune de miel
Me hante toujours
Je veux juste que nous soyons
Assis côte à côte, mon amour

Je ne m'en soucierai jamais
Qui que tu sois, mon amour
Nous sommes nés pour être destinés
À nous comprendre mutuellement dans nos sentiments

Le rêve de notre lune de miel
Me hante toujours
Je veux juste que nous soyons
Assis côte à côte, mon amour

Le rêve de notre lune de miel
Me hante toujours
Je veux juste que nous soyons
Assis côte à côte, mon amour