Lyrics and translation Ria Angelina - Kau Harapanku

Kau Harapanku

Berjuta harapan
Akan kusandarkan kepadamu
Bila memang engkau
Tak pernah berdusta, sayang

Demi hari esok
Kuserahkan kasih dan sayangku
Asalkan dirimu
Takkan mengingkari janjimu

Air laut yang biru
Langit pun biru takkan berganti
Begitu pun hatiku
Serta kasihku kepadamu

Mimpi indah yang pernah kau janjikan
Akan s'lalu tersimpan di hatiku
Janganlah ada dusta antara kita
Jangan, jangan

Demi hari esok
Kuserahkan kasih dan sayangku
Asalkan dirimu
Takkan mengingkari janjimu

Air laut yang biru
Langit pun biru takkan berganti
Begitu pun hatiku
Serta kasihku kepadamu

Mimpi indah yang pernah kau janjikan
Akan s'lalu tersimpan di hatiku
Janganlah ada dusta antara kita
Jangan, jangan

Janganlah ada dusta antara kita
Jangan, jangan

Tu es mon espoir

Des millions d'espoirs
Je les fonderai sur toi
Si tu ne mens jamais, mon amour
Si tu ne mens jamais, mon amour

Pour demain
Je te donne mon amour et mon affection
Tant que tu ne romprai pas ta promesse
Tant que tu ne romprai pas ta promesse

La mer bleue
Le ciel bleu ne changera jamais
Mon cœur est le même
Et mon amour pour toi

Le beau rêve que tu as promis
Restera toujours dans mon cœur
Qu'il n'y ait pas de mensonge entre nous
Non, non

Pour demain
Je te donne mon amour et mon affection
Tant que tu ne romprai pas ta promesse
Tant que tu ne romprai pas ta promesse

La mer bleue
Le ciel bleu ne changera jamais
Mon cœur est le même
Et mon amour pour toi

Le beau rêve que tu as promis
Restera toujours dans mon cœur
Qu'il n'y ait pas de mensonge entre nous
Non, non

Qu'il n'y ait pas de mensonge entre nous
Non, non