Lyrics and translation Riana Nel feat. Francois van Coke - Alles Is Niks

Alles Is Niks

Alles is Niks
Ek voel veilig as dit stil is
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weet die lewe maak seer

Stap by die deur uit en veg teen die
Vrees En ek wens ek was weer by die huis
Eks gelukkig, belowe
Ek is, maar jy weet hoe ek klink as ek werklik is

Ek belowe ek het als gegee en
Als probeer om te voel hoe dit voel
Net om te sien hoe ek myself verloor en besef dat

Alles is Niks
Ek voel veilig as dit stil is
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weet die lewe maak seer

Alles is Niks
Dis te koud as jy alleen is
Dis net verkeerd as daar net een is
Jy weet die lewe maak seer

In die agtergrond sit ons en wag vir ñ oomblik
In die lig om te wys wie ons is
Ek het gesien en gekry wat ek wou en besef
Dat dit als vir die liefde is

Ek belowe ek het als gegee en
Als probeer om te voel hoe dit voel
Net om te sien hoe ek myself verloor en besef dat

Alles is Niks
Ek voel veilig as dit stil is
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weet die lewe maak seer

Alles is Niks
Dis te koud as jy alleen is
Dis net verkeerd as daar net een is
Jy weet die lewe maak seer

Seerder as wat iemand dit ooit hoef te ervaar
En hoop jy word dit als gespaar
Ek hoop jy sien deur dit alles en weet wat is eintlik waar

Alles is Niks
Ek voel veilig as dit stil is
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weet die lewe maak seer

Alles is Niks
Dis te koud as jy alleen is
Dis net verkeerd as daar net een is
Jy weet die lewe maak seer

(Alles is)
(Alles is)
Alles is Niks
Ek voel veilig as dit stil is
(As ek stil is)
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weer die lewe maak seer

Alles is Niks
Dis te koud as jy alleen is
Dis net verkeerd as daar net een is
Jy weet die lewe maak seer

(Alles is)
(Alles is)
Alles is Niks
(Alles is Niks)
Ek voel veilig as dit stil is
Jy is die rede dat ek hier is
Jy weer die lewe maak seer

Всё Ничто

Всё Ничто
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Выхожу за дверь и борюсь со
Страхом. И я хочу снова быть дома
Я счастлива, обещаю
Я счастлива, но ты знаешь, как я звучу, когда я настоящая

Я обещаю, я отдала всё и
Всё перепробовала, чтобы почувствовать, каково это
Только чтобы увидеть, как я теряю себя и понимаю, что

Всё Ничто
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Всё Ничто
Слишком холодно, когда ты один
Всё неправильно, когда есть только один
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

На заднем плане мы сидим и ждем момента
В свете, чтобы показать, кто мы есть
Я видела и получила то, что хотела, и поняла
Что всё это ради любви

Я обещаю, я отдала всё и
Всё перепробовала, чтобы почувствовать, каково это
Только чтобы увидеть, как я теряю себя и понимаю, что

Всё Ничто
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Всё Ничто
Слишком холодно, когда ты один
Всё неправильно, когда есть только один
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Больнее, чем кто-либо когда-либо испытывал
И надеюсь, ты будешь от всего этого избавлен
Я надеюсь, ты видишь сквозь всё это и знаешь, что на самом деле правда

Всё Ничто
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Всё Ничто
Слишком холодно, когда ты один
Всё неправильно, когда есть только один
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

(Всё есть)
(Всё есть)
Всё Ничто
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
(Когда я молчу)
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

Всё Ничто
Слишком холодно, когда ты один
Всё неправильно, когда есть только один
Ты знаешь, жизнь причиняет боль

(Всё есть)
(Всё есть)
Всё Ничто
(Всё Ничто)
Я чувствую себя в безопасности, когда тихо
Ты — причина, по которой я здесь
Ты знаешь, жизнь причиняет боль