Lyrics and translation Riana Nel - Dit Beter Maak

Dit Beter Maak

Dis net te veel om te verstaan
Alles wat in my kop nou aangaan
Hul sê die lewe is nie so moeilik
Dis net elke oggend opstaan

Hoekom voel ek dan soos ek voel
Weet ek is soveel meer bedoel
En in die stilte skreeu ek harder
As wat almal aanneem

Hou net op
Kom aan en maak dit stop
As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Ek weet jy dink soms ek is vreemd
Ek soek net plek vir al my stories
Te veel mense wat "pretend"
En niemand is eg in al hul stories

Ek soek iemand om na op te kyk
Want dan is dit ek en dit is 'n besluit
Dan ons staan ons reg die oë as ons almal net op kyk

Hou net op
Kom aan en maak dit stop
As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Ek weet nie meer wat ek voor wag
Want almal wag vir my
So ek gee nie meer wat ek nie is
Die antwoord lê by my

As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Rendre Cela Meilleur

C'est tout simplement trop pour moi à comprendre
Tout ce qui se passe dans ma tête en ce moment
Ils disent que la vie n'est pas si difficile
Il suffit de se lever chaque matin

Pourquoi me sens-je alors comme je me sens
Je sais que je suis destinée à beaucoup plus
Et dans le silence, je crie plus fort
Que tout le monde ne le croit

Arrête juste
Allez, arrête ça
Si tu pouvais sentir ce que je ressens dans mon cœur
Nous ferions de ce monde un paradis sur terre
Il y a une réponse à toutes les questions
Et je te promets qu'on peut faire mieux
On peut faire mieux
On peut faire mieux

Je sais que tu penses parfois que je suis étrange
Je cherche juste un endroit pour toutes mes histoires
Trop de gens qui "font semblant"
Et personne n'est authentique dans toutes ses histoires

Je cherche quelqu'un à admirer
Car c'est moi et c'est une décision
Alors nous nous tenons droits les yeux ouverts si nous regardons tous vers le haut

Arrête juste
Allez, arrête ça
Si tu pouvais sentir ce que je ressens dans mon cœur
Nous ferions de ce monde un paradis sur terre
Il y a une réponse à toutes les questions
Et je te promets qu'on peut faire mieux
On peut faire mieux
On peut faire mieux

Je ne sais plus ce que j'attends
Car tout le monde m'attend
Alors je ne donne plus ce que je ne suis pas
La réponse est en moi

Si tu pouvais sentir ce que je ressens dans mon cœur
Nous ferions de ce monde un paradis sur terre
Il y a une réponse à toutes les questions
Et je te promets qu'on peut faire mieux
On peut faire mieux
On peut faire mieux