Lyrics and translation Ricardo Ribeiro - Fado do Alentejo
Ó
terra
morena
deitada
ao
sol
Oh,
terre
brune
étendue
au
soleil
Quero
ser
a
alma
do
ganhão
Je
veux
être
l'âme
du
laboureur
Cheia
de
horizonte,
cântico
de
fonte
Pleine
d'horizon,
chant
de
la
fontaine
Catedral
de
trigo,
azeite
e
pão
Cathédrale
de
blé,
d'huile
et
de
pain
Ó
terra
morena
deitada
ao
sol
Oh,
terre
brune
étendue
au
soleil
Quero
ser
a
alma
da
cegonha
Je
veux
être
l'âme
de
la
cigogne
Que
sobe
no
vento
e
ouve
o
lamento
Qui
s'élève
dans
le
vent
et
entend
le
lamento
Do
homem
que
ao
sul,
trabalha
e
sonha
De
l'homme
qui,
au
sud,
travaille
et
rêve
Alentejo
das
casas
de
cal
Alentejo
des
maisons
de
chaux
Alentejo
do
sobro
e
do
sal
Alentejo
du
liège
et
du
sel
Alentejo
poejo,
alecrim
Alentejo
poussiéreux,
romarin
Alentejo
das
terras
sem
fim
Alentejo
des
terres
sans
fin
Ó
terra
morena
deitada
ao
sol
Oh,
terre
brune
étendue
au
soleil
Quero
ser
a
alma
do
sobreiro
Je
veux
être
l'âme
du
chêne-liège
Estática,
selvagem,
dona
da
paisagem
Statique,
sauvage,
maîtresse
du
paysage
Afrontando
o
tempo
a
corpo
inteiro
Affrontant
le
temps
de
tout
son
corps
Alentejo
das
casas
de
cal
Alentejo
des
maisons
de
chaux
Alentejo
do
sobro
e
do
sal
Alentejo
du
liège
et
du
sel
Alentejo
poejo,
alecrim
Alentejo
poussiéreux,
romarin
Alentejo
das
terras
sem
fim
Alentejo
des
terres
sans
fin
Ó
terra
morena
deitada
ao
sol
Oh,
terre
brune
étendue
au
soleil
Quero
ser
a
alma
do
ganhão
Je
veux
être
l'âme
du
laboureur
Cheia
de
horizonte,
cântico
de
fonte
Pleine
d'horizon,
chant
de
la
fontaine
Catedral
de
trigo,
azeite
e
pão
Cathédrale
de
blé,
d'huile
et
de
pain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.