Lyrics and translation Rich Mavoko - Babilon

Babilon

Natoka Bongo wala si Congo
Mida ya fisi na maza tunauza gongo
Life ulufombo, watu wana nyongo
Upate kitu kidogo upigwe dongo

Usije fosi battle mi ni business man
Utacheza mdaku ka utashindwa shine (yeah yeah yeah)
Wanaishi Babilon system
Jifanye huna nguvu ugawe wazi

Wanasema kelele
Mwenzake chura
Ukijaribu kufosi kingi
Utanyimwa hadi kura

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit
Come here, come here, come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit

Kwetu hatuwezi
Kuvumilia ngumi na panga mkononi
Ukielekeza mapenzi
Utakwanguliwa uwe bwege mtozeni

Kinja kinja nachinja
Usije ukayumba
Kama unakuja na dinga
Nifiche kwenye jumba

Ya kwanza mi nikipata eeh
Nikipata eeh (wahuni tu nimwage)
Na nyumbani kwa maza eeh
Kwa maza eeh (lazima nizimwage)

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Natoka Bongo 255
Tafuta kazi hiyo si kazi wewe

Babilon

Je viens du Congo ou de la Tanzanie
Dans le milieu des hyènes, nous vendons du bois de chauffage
La vie est dure, les gens sont amers
Si tu obtiens un peu d’argent, on te donne un coup de poing

Ne viens pas forcer la bataille, je suis un homme d’affaires
Tu danseras le mdaku si tu échoues à briller (oui oui oui)
Ils vivent dans le système de Babylone
Fais comme si tu étais faible et montre-leur clairement ton pouvoir

Ils disent qu’il y a du bruit
Le voisin du crapaud
Si tu essaies de forcer trop
On te refusera même les votes

Mon fils, quand tu pars, ne reviens pas
Fais en sorte qu’on ait de l’argent pour vivre bien
Ils te donneront des sourires pour un but
Pour te sortir de la situation

Je les déterre partout
Les coupables se cachent
Les illuminati éteignent les lumières

Quand je suis avec mes négros
Les porteurs, ceux qui sont arrivés
Ils seront forcément surpris

Et mes fils, toi (toi)
Toi (toi) toi (toi) toi
Et mes fiancées, toi (toi)
Toi (toi) toi (toi) toi

Viens ici et vois
Quand je fais quelque chose, c’est forcément nécessaire
Viens ici, viens ici, viens ici et vois
Quand je fais quelque chose, c’est forcément nécessaire

Chez nous, on ne peut pas
Tolérer les poings et les épées dans les mains
Si tu montres de l’affection
On te réduira en un simple idiot, on te le prendra

Je massacre, je massacre
Ne te laisse pas aller
Si tu viens avec une intention malveillante
Je me cacherai dans la maison

La première fois que j’obtiens, eh bien
Que j’obtiens, eh bien (je laisserai couler le sang des criminels)
Et chez mes parents, eh bien
Chez mes parents, eh bien (je dois le laisser couler)

Mon fils, quand tu pars, ne reviens pas
Fais en sorte qu’on ait de l’argent pour vivre bien
Ils te donneront des sourires pour un but
Pour te sortir de la situation

Je les déterre partout
Les coupables se cachent
Les illuminati éteignent les lumières

Quand je suis avec mes négros
Les porteurs, ceux qui sont arrivés
Ils seront forcément surpris

Et mes fils, toi (toi)
Toi (toi) toi (toi) toi
Et mes fiancées, toi (toi)
Toi (toi) toi (toi) toi

Je viens du Congo, code 255
Trouve un travail, ce n’est pas un travail pour toi