Rich Mavoko - Babilon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rich Mavoko - Babilon




Babilon
Вавилон
Natoka Bongo wala si Congo
Я из Бонго, а не из Конго,
Mida ya fisi na maza tunauza gongo
В час гиен и шакалов мы толкаем дурь,
Life ulufombo, watu wana nyongo
Жизнь это рабство, люди полны желчи,
Upate kitu kidogo upigwe dongo
Получишь немного, и тебя тут же ограбят.
Usije fosi battle mi ni business man
Не лезь на рожон, детка, я бизнесмен,
Utacheza mdaku ka utashindwa shine (yeah yeah yeah)
Будешь сплетничать, если не сможешь блистать (да, да, да).
Wanaishi Babilon system
Живут по системе Вавилона,
Jifanye huna nguvu ugawe wazi
Делай вид, что ты бессилен, и раздавай налево и направо.
Wanasema kelele
Они шумят,
Mwenzake chura
Как лягушки в пруду,
Ukijaribu kufosi kingi
Если попытаешься слишком много выжать,
Utanyimwa hadi kura
Лишат даже права голоса.
Mwanangu we ukitoka usirudi
Мой дорогой, если уйдешь, не возвращайся,
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Просто сделай так, чтобы мы получили кусок пирога и жили хорошо,
Watakupa maseke kusudi
Они будут подлизываться специально,
Ili tu wakutoe kwenye mudi
Чтобы вывести тебя из себя.
Kila sehemu nayatimba
Везде я проникаю,
Wahusika wanajificha
Виновные прячутся,
Masnichi wanazima taa
Снупы гасят свет.
Nikiwa ndani na manigga
Когда я с моими парнями,
Wamambwiga, walofika
С хулиганами, теми, кто пришел,
So lazima watashangaa
Так что они точно удивятся.
Na wanangu wewe (wewe)
И мои ребята, ты (ты),
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Ты (ты) ты (ты) ты,
Na wachumba wewe (wewe)
И твои подружки, ты (ты),
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Ты (ты) ты (ты) ты.
Come here and see
Подойди и посмотри,
Wakati nacho fanya ni lazima kihit
Когда я делаю что-то, это должно быть хитом,
Come here, come here, come here and see
Подойди, подойди, подойди и посмотри,
Wakati nacho fanya ni lazima kihit
Когда я делаю что-то, это должно быть хитом.
Kwetu hatuwezi
У нас дома мы не можем,
Kuvumilia ngumi na panga mkononi
Терпеть кулаки и мачете в руках,
Ukielekeza mapenzi
Если покажешь любовь,
Utakwanguliwa uwe bwege mtozeni
Тебя обдерут как липку, сделают дураком в толпе.
Kinja kinja nachinja
Чик-чик, я режу,
Usije ukayumba
Не шатайся,
Kama unakuja na dinga
Если идешь с пушкой,
Nifiche kwenye jumba
Спрячь меня в доме.
Ya kwanza mi nikipata eeh
Первое, что я получу, ээ,
Nikipata eeh (wahuni tu nimwage)
Если получу, ээ (хулиганов я пролью),
Na nyumbani kwa maza eeh
И дома у мамы, ээ,
Kwa maza eeh (lazima nizimwage)
У мамы, ээ (должен пролить).
Mwanangu we ukitoka usirudi
Мой дорогой, если уйдешь, не возвращайся,
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Просто сделай так, чтобы мы получили кусок пирога и жили хорошо,
Watakupa maseke kusudi
Они будут подлизываться специально,
Ili tu wakutoe kwenye mudi
Чтобы вывести тебя из себя.
Kila sehemu nayatimba
Везде я проникаю,
Wahusika wanajificha
Виновные прячутся,
Masnichi wanazima taa
Снупы гасят свет.
Nikiwa ndani na manigga
Когда я с моими парнями,
Wamambwiga, walofika
С хулиганами, теми, кто пришел,
So lazima watashangaa
Так что они точно удивятся.
Na wanangu wewe (wewe)
И мои ребята, ты (ты),
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Ты (ты) ты (ты) ты,
Na wachumba wewe (wewe)
И твои подружки, ты (ты),
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Ты (ты) ты (ты) ты.
Natoka Bongo 255
Я из Бонго 255,
Tafuta kazi hiyo si kazi wewe
Ищи работу, это не работа для тебя.





Writer(s): Rich Mavoko


Attention! Feel free to leave feedback.