Rich Mavoko - Kaweka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Mavoko - Kaweka




Kaweka
Kaweka
Niwekeze kwako
Je me confie à toi
Upendo nikope
Pour que l'amour m'emporte
Nilegeze macho
Je laisse mes yeux s'ouvrir
Nilewe hadi kope
Je suis ivre jusqu'aux paupières
Mwenzio, mwenzio
Mon bien, mon bien
Nakitazama kioo
Je me regarde dans le miroir
Beiby no, beiby no
Chérie non, chérie non
Usitamani lishoo
Ne m'oblige pas à faire le spectacle
I say(Kaweka)
Je dis (Kaweka)
Nikizungusha(Kaweka)
Quand je tourne (Kaweka)
Nikiinuka(Kaweka)
Quand je me lève (Kaweka)
Kalivyo na mizuka(Kaweka)
Comme il y a des fantômes (Kaweka)
I say mama yeah(Kaweka)
Je dis maman oui (Kaweka)
Nikibinuka(Kaweka)
Quand j'émerge (Kaweka)
Kanaipukuta(Kaweka)
Quand je le nettoie (Kaweka)
Mpaka kwa ukuta(Kaweka)
Jusqu'au mur (Kaweka)
Nipeleke hadi boda
Emmène-moi jusqu'au boda
Ikinasia irudishe Lugoba
S'il y a une sensation, ramène-la à Lugoba
Na maungo yamenoga
Et les épices sont délicieuses
Iko jasho kama mama unakoga
Il y a de la sueur comme si tu étais maman et que tu transpirais
Oya change siba
Oya change siba
Change siba
Change siba
Nimalize kabisa mazima
Je termine tout
Bora nipe ...nipe...
Le mieux est de me donner... me donner...
Hadi bashini leo navichuma
Jusqu'au bashini aujourd'hui, je récolte
Ya solo
De la solo
Nipapase kama solo
Je le sens comme de la solo
Kwenye chochoro
Dans l'allée
Iweke, tomorrow
Mets-le, demain
I say(Kaweka)
Je dis (Kaweka)
Nikizungusha(Kaweka)
Quand je tourne (Kaweka)
Nikiinuka(Kaweka)
Quand je me lève (Kaweka)
Kalivyo na mizuka(Kaweka)
Comme il y a des fantômes (Kaweka)
I say mama yeah(Kaweka)
Je dis maman oui (Kaweka)
Nikibinuka(Kaweka)
Quand j'émerge (Kaweka)
Kanaipukuta(Kaweka)
Quand je le nettoie (Kaweka)
Mpaka kwa ukuta(Kaweka)
Jusqu'au mur (Kaweka)
Irudishe kabisa kwa gamba
Ramène-le tout à la coque
Iweke kimyani
Mets-le en silence
Ifikishe, itoe na maganda
Fais-le arriver, retire les coquilles
Uipe maruani
Donne-lui du maruani
Eeh mzee mkumbatie, mng'ate
Eh, vieux, prends-le dans tes bras, serre-le
Naumkumbatie datty gote
Je le prends dans mes bras, datty tout entier
Namkamatie, mkamate
Je le prends dans mes bras, prends-le
Mkumbatie kotekote
Prends-le dans tes bras partout
Mbali oooh sheriee
Loin oh sheriee
Gari limezima kona
La voiture est arrêtée au coin
Hadithi uwongo na kweli
L'histoire est fausse et vraie
Ili niweze kupona
Pour que je puisse guérir
Asa nikokote mpaka Chamange
Alors, je le traîne jusqu'à Chamange
Chutama nione masinema
Accroupis-toi pour que je voie les films
Na, nakula kuku na mtama
Et, je mange du poulet et du mil
Uno la paka chongo la kutekenya
Le la de chat, le chongo de cuisson
Yeah(Kaweka)
Oui (Kaweka)
Nikizungusha(Kaweka)
Quand je tourne (Kaweka)
Nikiinuka(Kaweka)
Quand je me lève (Kaweka)
Kalivyo na mizuka(Kaweka)
Comme il y a des fantômes (Kaweka)
I say mama yeah(Kaweka)
Je dis maman oui (Kaweka)
Nikibinuka(Kaweka)
Quand j'émerge (Kaweka)
Kanaipukuta(Kaweka)
Quand je le nettoie (Kaweka)
Mpaka kwa ukuta(Kaweka)
Jusqu'au mur (Kaweka)





Writer(s): rich mavoko


Attention! Feel free to leave feedback.