Richard Cheese - Darth Vader's "Imperial March" Theme (Live at the Derby) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Cheese - Darth Vader's "Imperial March" Theme (Live at the Derby)




Darth Vader's "Imperial March" Theme (Live at the Derby)
Имперский марш Дарта Вейдера (Запись с концерта в Дерби)
Well A long time ago in a galaxy far far away
Давным-давно, в далекой-далекой галактике...
This guy in black was on the track of the rebels led by Leia
Этот парень в черном был на пути повстанцев, ведомых Леей.
Hey! Luke Skywalker, they fried your uncle and aunt
Эй! Люк Скайуокер, они поджарили твоих дядю и тетю,
So he left Tatooine with light saber in his pants
Поэтому он покинул Татуин со световым мечом в штанах.
You can bet I wanna be a jedi, there is no try only a do
Можешь поспорить, я хочу быть джедаем, тут не пытаются, тут делают.
Use use use the force, trust me Luke its neato
Используй, используй, используй Силу, поверь мне, Люк, это круто.
Listen to Ben, he′ll tell you when to launch your torpido
Слушай Бена, он скажет тебе, когда запускать торпеду.
It's a ship that is flown by that Indiana Jones
Это корабль, которым управляет тот самый Индиана Джонс.
And the Falcon goes flying along
И "Сокол" летит вперед.
He is Darth Vador, he′s a Jedi hater,
Он Дарт Вейдер, он ненавидит джедаев,
He dies much later, in Episode 6
Он умрет гораздо позже, в шестом эпизоде.
Obi Wan Kenobi, all covered in brown,
Оби-Ван Кеноби, весь в коричневом,
He may cut your arm off, if you screw around
Он может отрубить тебе руку, если будешь валять дурака.
Ba la la la la la bamba, he's the bounty hunter
Ба ла ла ла ла ла бамба, он охотник за головами,
After Han under that armor he's got nuthin on
За Ханом. Под этой броней у него ничего нет.
Jar Jar Binks, Jar Jar Binks, his floppy ears are giant
Джар Джар Бинкс, Джар Джар Бинкс, его висячие уши огромны.
They rendered him with a Pentium lets hope he′s watchin can′t complyin
Его отрисовали на Pentium, надеюсь, он смотрит и не жалуется.
Watch Pod Races in heat, Kaboom, Kaboom
Смотри гонки на подах, бум, бум!
Anakin needs a booster seat oh the Tatooine day
Энакину нужно детское кресло, о, Татуинский денек.
They'll be flying around Naboo when they come
Они будут летать вокруг Набу, когда прилетят.
They′ll be fightin' Battle Droids of the federation
Они будут сражаться с боевыми дроидами федерации.
Hey those light saber sounds just like electric razors
Эй, эти звуки световых мечей похожи на электрические бритвы.
They′ll be flyin' around Naboo when they...
Они будут летать вокруг Набу, когда...
Come all ye forceful, join the team ancient speeder
Все, кто владеет Силой, присоединяйтесь к команде, древний спидер.
Queen Amidala, Amidala, Amidala
Королева Амидала, Амидала, Амидала,
She′s a hott tamala, Natalie marry me
Она такая красотка, Натали, выходи за меня замуж!
Shut-up the movie has begun
Тихо, фильм начался.






Attention! Feel free to leave feedback.