Richter feat. Timeless - Was machst du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richter feat. Timeless - Was machst du




Was machst du
Que fais-tu
Yeah
Ouais
Ab heut ist Showtime, Jungs, nur damit ihr das wisst
À partir d'aujourd'hui, c'est le moment de briller, les gars, juste pour que vous le sachiez
Ich mach den illesten Shit, bis euer Wille zerbricht (yeah)
Je fais le truc le plus cool, jusqu'à ce que votre volonté se brise (ouais)
So viele Rapper heutzutage, die sagen, sie würden Rap leben
Tant de rappeurs de nos jours disent qu'ils vivent le rap
Und diese, die es wirklich machen einfach schlecht reden
Et ceux qui le font vraiment sont juste mal parler
Diese Spinner wollen immer noch nicht kapieren
Ces imbéciles ne veulent toujours pas comprendre
Ich bin immer noch hier, ein Gewinner kann nicht verlieren
Je suis toujours là, un gagnant ne peut pas perdre
Das ist Richter, ich mach's nicht wie ihr
C'est Richter, je ne le fais pas comme vous
Blick in den Spiegel ohne, dass ich mein Gesicht verlier
Je regarde dans le miroir sans perdre la face
Euer Image ist Fassade, das Innere 'ne Blamage
Votre image est une façade, l'intérieur est une humiliation
Denn in Wahrheit zählt ihr keine Scheine, sondern nur die Tage
Car en vérité, vous ne comptez pas les billets, mais seulement les jours
Wann es auffliegt, ihr seid nicht das wonach es aussieht (nein)
Quand ça sera découvert, vous n'êtes pas ce à quoi vous ressemblez (non)
Entscheidet euch, wollt ihr rappen oder schauspielen?
Décidez, voulez-vous rapper ou jouer la comédie ?
Wenn der Vorhang fällt, gibt es kein Applaus mehr
Quand le rideau tombe, il n'y a plus d'applaudissements
Ich bin euer Fehler, jeder von euch kann daraus lernen (okay)
Je suis votre erreur, chacun d'entre vous peut en tirer des leçons (ok)
Und was ich sage, ist Gesetz in eurer Schattenwelt
Et ce que je dis, c'est la loi dans votre monde d'ombre
Ihr seid alle, alle ruhig, wenn der Hammer fällt
Vous êtes tous, tous silencieux quand le marteau tombe
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Schau in meine Augen, weg mit der Ray-Ban
Regarde dans mes yeux, enlève tes Ray-Ban
Wir machen Rap, aber du Entertainment
On fait du rap, mais toi tu fais du divertissement
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Mach, was du willst, aber mach's mal gut
Fais ce que tu veux, mais fais-le bien
Wir machen Rap, Homie, was machst du?
On fait du rap, mec, que fais-tu ?
Warum rappst du? Du hast nichts mit Rap zu tun
Pourquoi tu rappes ? Tu n'as rien à voir avec le rap
Rap hat dir nichts getan, lass ihn in Ruh
Le rap ne t'a rien fait, laisse-le tranquille
Ich lass mein Hass in der Booth, wollt nur ein Blatt in der Juice
Je laisse ma haine dans la cabine, je veux juste une place dans le jeu
Wir drehen durch bis du uns bald in der Klapse besuchst
On devient fou jusqu'à ce que tu nous rendes visite à l'asile bientôt
Bin abgefuckt von den Crews die uns hassen und fronten
Je suis dégoûté par les crews qui nous haïssent et nous affrontent
Z, Z, Boom, ich bastel an Bomben, hol den Schatz aus den Katakomben
Z, Z, Boom, je bricole des bombes, je récupère le trésor des catacombes
Du bist perplex wenn ich die Snare treff
Tu es perplexe quand je frappe la caisse claire
Homie, deine Mucke ist ein Unfall ohne Airbag
Mec, ta musique est un accident sans airbag
Guck, die Crowd bounct, das ist Neckbreaker-Shit
Regarde, la foule rebondit, c'est du Neckbreaker-Shit
Ohne Fake-Image oder Gimmicks, weil zu dem Brett, jeder nickt
Sans fausse image ou gimmicks, parce que tout le monde approuve
Kippe den Wodka so wie Bizzy und Bosca
Jette la vodka comme Bizzy et Bosca
Und dieser Richter verleiht meiner Stimme die Vollmacht
Et ce juge donne à ma voix le pouvoir
Bin hier um Bitches zu foltern wie 'ne Streckbank
Je suis pour torturer les salopes comme un chevalet
Und während ich immer mehr Money mach, ist meine Ex blank
Et pendant que je fais de plus en plus d'argent, mon ex est à sec
Du bist klein wie 'n Pepschwanz, zieh noch 'ne Line
Tu es petit comme une queue de poulet, prends encore une ligne
Ich erziele 'nen Hype, als ob Detox erscheint, Motherfucker
J'obtiens un hype, comme si Detox sortait, Motherfucker
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Schau in meine Augen, weg mit der Ray-Ban
Regarde dans mes yeux, enlève tes Ray-Ban
Wir machen Rap, aber du Entertainment
On fait du rap, mais toi tu fais du divertissement
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Mach, was du willst, aber mach's mal gut
Fais ce que tu veux, mais fais-le bien
Wir machen Rap, Homie, was machst du?
On fait du rap, mec, que fais-tu ?
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Schau in meine Augen, weg mit der Ray-Ban
Regarde dans mes yeux, enlève tes Ray-Ban
Wir machen Rap, aber du Entertainment
On fait du rap, mais toi tu fais du divertissement
Zeig dein Gesicht oder sei lieber leise
Montre ton visage ou tais-toi
Wir machen Rap nur auf ehrliche Weise
On fait du rap que d'une manière honnête
Mach, was du willst, aber mach's mal gut
Fais ce que tu veux, mais fais-le bien
Wir machen Rap, Homie, was machst du?
On fait du rap, mec, que fais-tu ?





Writer(s): Michael Richter, Faisal Faendrich


Attention! Feel free to leave feedback.