Tonte Moda Nkreb - Ricky Boy translation in German

Tonte Moda Nkreb

Sodade Ca ta fazem skece por iss n cre sabe si inda bo crem
Nos dos no ta ama intensamente e
Hoje no ta distante um vez era diferente

No tava sempre junt na tud lugar
Nos amor ca tinha segredo desde que bo bai
Tudo muda as vezes ta parce ma ja bo skecem
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dzem
Porque que tem dias que bo ca ta afim
N ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb
Sera que bo ta bem spera ta bem spera pa
Mi dezem porque que tem dias que bo ca ta
Afim n ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb

Nha pergunta é o que que ta passa ja bo ca
Ta ligam pa sabe manera n ta
E nem ca bo dezem e so nha impressao un sabe
Ma n ca ta errad no ca ta moda na passad

No tava sempre junt na tud lugar nos amor ca
Tinha segredo desde que bo bai tudo muda as
Vezes ta parce ma bo ja skecem mas sera que
Bo ta bem spera pa mi dezem porque que tem
Dias que bo ca ta afim n ca sabe se ainda bo
Crem tonte moda n creb tonte moda n creb
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dezem
Porque que tem dias que bo ca ta afim n ca
Sabe se ainda bo ta crem tonte mo n creb tonte moda n creb

Tonte Moda Nkreb

Schmerz, wir machten Witze darüber, also weiß ich nicht, ob du noch an mich glaubst
Wir beide liebten uns intensiv und
Heute sind wir distanziert, einmal war alles anders

Wir waren immer zusammen, überall
Unsere Liebe hatte keine Geheimnisse, seit du gegangen bist
Alles ändert sich, manchmal scheint es, als hättest du mich vergessen
Aber sag mir, ob es dir gut geht, warte, sag mir
Warum gibt es Tage, an denen du keine Lust hast?
Ich weiß nicht, ob du noch an mich glaubst, wie verrückt
Ich glaube es nicht, wie verrückt, ich glaube es nicht
Aber sag mir, ob es dir gut geht, warte, sag mir
Warum es Tage gibt, an denen du keine
Lust hast, ich weiß nicht, ob du noch an mich glaubst, wie verrückt
Ich glaube es nicht, wie verrückt, ich glaube es nicht

Meine Frage ist, was los ist, du kümmerst dich nicht
Darum, zu wissen, wie es mir geht, ich tue es auch nicht
Und du sagst nichts, ist es nur mein Eindruck, wer weiß
Aber ich liege nicht falsch, ich war nicht so in der Vergangenheit

Wir waren immer zusammen, überall, unsere Liebe hatte
Keine Geheimnisse, seit du gegangen bist, alles ändert sich, manchmal
Scheint es, als hättest du mich vergessen, aber sag mir, ob
Es dir gut geht, warte, sag mir, warum es Tage gibt,
An denen du keine Lust hast, ich weiß nicht, ob du noch
An mich glaubst, wie verrückt, ich glaube es nicht, wie verrückt, ich glaube es nicht
Aber sag mir, ob es dir gut geht, warte, sag mir
Warum es Tage gibt, an denen du keine Lust hast, ich weiß
Nicht, ob du noch an mich glaubst, wie verrückt, ich glaube es nicht, wie verrückt, ich glaube es nicht