Lyrics and translation Rico Ayade - Cajuína

Cajuína

Marielle (presente!)
Ana (presente!)
Maria Eduarda (presente!)
Anitas (presente!)
Todas as mulheres assassinadas (presente!)
Presente!

Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina

Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina

Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina

Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina

Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Сок кешью

Мариэлле (здесь!)
Ана (здесь!)
Мария Эдуарда (здесь!)
Анита (здесь!)
Все убитые женщины (здесь!)
Здесь!

Существуем: но для чего, скажи?
Когда ты подарил мне розу, пусть и не пышную,
Я увидела: ты красив, и если вдруг судьба,
Того мальчишки грустного, нас не настигнет тут,

Едва ли северо-восточная слеза туманит взор,
Лишь жизни суть была хрупка, как тонкий вздор,
И мы, с сетчаткой нетронутой, встречались взглядом,
Сок кешью, кристально чистый, пили в Терезине рядом.

Существуем: но для чего, скажи?
Когда ты подарил мне розу, пусть и не пышную,
Я увидела: ты красив, и если вдруг судьба,
Того мальчишки грустного, нас не настигнет тут,

Едва ли северо-восточная слеза туманит взор,
Лишь жизни суть была хрупка, как тонкий вздор,
И мы, с сетчаткой нетронутой, встречались взглядом,
Сок кешью, кристально чистый, пили в Терезине рядом.

Существуем: но для чего, скажи?
Когда ты подарил мне розу, пусть и не пышную,
Я увидела: ты красив, и если вдруг судьба,
Того мальчишки грустного, нас не настигнет тут,

Едва ли северо-восточная слеза туманит взор,
Лишь жизни суть была хрупка, как тонкий вздор,
И мы, с сетчаткой нетронутой, встречались взглядом,
Сок кешью, кристально чистый, пили в Терезине рядом.

Существуем: но для чего, скажи?
Когда ты подарил мне розу, пусть и не пышную,
Я увидела: ты красив, и если вдруг судьба,
Того мальчишки грустного, нас не настигнет тут,

Едва ли северо-восточная слеза туманит взор,
Лишь жизни суть была хрупка, как тонкий вздор,
И мы, с сетчаткой нетронутой, встречались взглядом,
Сок кешью, кристально чистый, пили в Терезине рядом.