Lyrics and translation Rico Dalasam feat. Enme & Luana Hansen - Deise

Deise

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Luana Hansen
Desfrute do poder de ser Ubuntu
Pra poder sobreviver nesse todos contra um
Levante, vamos prosseguir
Cada pedra no caminho só serviu pra nóis subir

Pode parecer que eu tenha tido sorte
Não existe sorte, tem que ter preparo pra vencer
O que eu sinto é que o jogo aqui virou
E que cada esquina a semente sim brotou (yeah)

Agora nossa meta é nunca desistir
Andamos todas juntas, LGBTQI
Dispensa quem distrai, seja forte, heroína
Vamo roubar a cena, hackeando, indo pra cima
De uma forma eficaz, acredite se é capaz
Vai valer a pena, você pode mais

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

As mana tão mandando a pala
Agora no feat com Dala (boy)
Cinco anos MD com o Rico
Você grita: não para, não para, não para

Tem tambor, tem trap e tem ragga
Na rima vem tipo trem bala
Sabe que nunca passa frio
De razão coberta com os lençóis do Mara

Pro santo pede permissão, corera roda, saião
São Benedito, que nunca me falte
A força quem vem da sua bênção
Convido ela pra pungar, deixa o som te guiar
Sente a vibe quando toca o pé na areia

Maria Firmina, romancista preta
Canta a noite inteira, chame de sereia
Saia verde, casaco da mesma cor
Boa noite minha gente, Patativa chegou

Kellen, Maya e D′anne, Raissa, Scar e Wanny
Deixo aqui meu alô
Samba na fonte, hoje ela desce, nega
Atrevida sua mão, não toca essa lomba
A lomba que a Marrom citou naquela letra
Pesadona da ginga, me lembrou a Iza
Yeah, ela faz acontecer
Tem muito a dizer, eu sou Enme, prazer!

É dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Deise, enxugue a lágrima, hoje é dia de vencer
Cada sol que nasce é pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixe o mundo saber

Deise

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Luana Hansen
Profite du pouvoir d'être Ubuntu
Pour pouvoir survivre dans ce tout le monde contre moi
Lève-toi, continuons
Chaque pierre sur le chemin ne nous a servi qu'à monter

Cela peut sembler que j'ai eu de la chance
Il n'y a pas de chance, il faut être préparé pour gagner
Ce que je ressens, c'est que le jeu a tourné ici
Et que dans chaque coin de rue, la graine a germé (ouais)

Maintenant, notre objectif est de ne jamais abandonner
Nous marchons toutes ensemble, LGBTQI
Renonce à celui qui te distrait, sois forte, héroïne
Allons voler la scène, pirater, aller de l'avant
De manière efficace, crois-le si tu en es capable
Cela vaudra la peine, tu peux faire plus

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Les filles envoient la pala
Maintenant dans le feat avec Dala (boy)
Cinq ans MD avec Rico
Tu cries : n'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas

Il y a du tambour, du trap et du ragga
Dans la rime vient comme un train-balle
Tu sais que tu n'as jamais froid
De raison recouverte des draps de Mara

Demande la permission au saint, corera tourne, saião
Saint Benoît, que je ne manque jamais
La force qui vient de ta bénédiction
Je l'invite à pungar, laisse le son te guider
Sente la vibe quand le pied touche le sable

Maria Firmina, romancière noire
Chante toute la nuit, appelle-la sirène
Jupe verte, veste de la même couleur
Bonsoir tout le monde, Patativa est arrivé

Kellen, Maya et D′anne, Raissa, Scar et Wanny
Je laisse ici mon salut
Samba à la fontaine, aujourd'hui elle descend, négresse
Audacieuse ta main, ne touche pas cette bosse
La bosse que Marrom a citée dans ces paroles
Pesante du swing, elle m'a rappelé Iza
Ouais, elle fait que ça arrive
Il y a beaucoup à dire, je suis Enme, plaisir !

C'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir

Deise, essuie tes larmes, aujourd'hui est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se lève est pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Laisse le monde le savoir