Lyrics and translation Rico Dalasam feat. Hiran & Bruna BG - Deixa

Deixa

Eu vi e sei que sabia
Eu quis e tem ousadia
Eu sou barril de lidar
Mas deixo o circo rolar

Cheguei fitando ele, mas ele não me sentiu
Eu mandei um refrão pra ele, mas ele nem me ouviu
E agora não se emociona, que agora, já veio à tona
Mas pega a visão pivete, que abrimo uma janelona

E tu viu?
De um barulho virou uma trovoada
Seguimo na caminhada que quem tava ali abriu
Cedo, não se demora, que agora já é a hora
O despejo dе lá de fora
Com tudo que se cumpriu

Mеu game é lá com os old trash
Eu não citei os cash
Eu não sabia os match
Eu me fudi com os cat
Eu me fudi com os beck
Eu nunca fui como os leke'

E sempre tem quem mete
E eu querendo ele e olha só pra mim
Vi eternidade, nunca tinha um fim
Mas vê que eu sou barril, não tem ninguém assim
O que você quiser eu vou dizer que sim (diga)

Deixa eu ser seu essa noite
Deixa eu ser só seu assim, sem perceber
Até o amanhecer

Deixa eu ser seu essa noite
Deixa eu ser só seu assim, sem perceber
Até o amanhecer

Se eu penso nela a noite pode crer que já passou
Saudade aperta e a foice cortou o que um dia rolou
Eu sei, mas não faz sentido
Ter ela longe e eu digo
Que te quero aqui comigo
E ela diz: Então demorou

Tô sempre na correria no dia que eu decidir, partiu
E o que me espera não tem vez pra eu desistir
E eu penso bem lá no fundo, julgaram que eu não podia
Não gostou te sai na reta que eu tô pronta pra seguir

E a dor de quem é cria ouvir que não é pra ti, desvia
E a grana que anuvia
Eu vi que na rebeldia
E na arte que hoje me guia
É o que faz todo sentido na vida

E eu vou
E esse encontro que demorou
Nas noites sombrias ela veio e me achou
Não penso mais no passado, o passado me machucou
Então deixa que essa noite eu vou te provar quem eu sou

Se eu fiquei sem jeito
Foi meu jeito tímido de te dizer que mexeu
Te dizer que mexeu

Se eu fiquei sem jeito
Foi meu jeito tímido de te dizer que mexeu
Te dizer que mexeu (diga)

Deixa eu ser seu essa noite
Deixa eu ser só seu assim, sem perceber
Até o amanhecer

Deixa eu ser seu essa noite
Deixa eu ser só seu assim, sem perceber
Até o amanhecer

Te dizer que mexeu
Te dizer que mexeu
Te dizer que mexeu
Te dizer que mexeu

Laisse

Je l'ai vu et je sais que tu le savais
Je le voulais et j'ai eu l'audace
Je suis un baril à manier
Mais je laisse le cirque tourner

Je suis arrivé en le fixant, mais il ne m'a pas senti
Je lui ai envoyé un refrain, mais il ne m'a même pas écouté
Et maintenant il ne s'émeut pas, car maintenant, c'est sorti
Mais regarde la vision, petit, car nous avons ouvert une fenêtre

Et tu as vu ?
D'un bruit, c'est devenu un tonnerre
Nous suivons le chemin que celui qui était là a ouvert
Bientôt, ne tarde pas, car c'est maintenant le moment
Le déménagement de là-bas
Avec tout ce qui a été accompli

Mon jeu est là avec les vieux déchets
Je n'ai pas mentionné l'argent
Je ne connaissais pas les correspondances
Je me suis fait avoir par les chats
Je me suis fait avoir par les cigarettes
Je n'ai jamais été comme les leke'

Et il y a toujours quelqu'un qui intervient
Et je le voulais et regarde-moi
J'ai vu l'éternité, il n'y avait jamais de fin
Mais tu vois que je suis un baril, personne n'est comme ça
Ce que tu veux, je vais dire que oui (dis)

Laisse-moi être à toi cette nuit
Laisse-moi être à toi comme ça, sans que tu ne le remarques
Jusqu'à l'aube

Laisse-moi être à toi cette nuit
Laisse-moi être à toi comme ça, sans que tu ne le remarques
Jusqu'à l'aube

Si je pense à elle la nuit, crois que c'est déjà passé
La nostalgie me serre et la faux a coupé ce qui s'est passé un jour
Je sais, mais ça n'a pas de sens
L'avoir loin et je dis
Que je te veux ici avec moi
Et elle dit : Alors ça a tardé

Je suis toujours dans la course, le jour où je déciderai, c'est parti
Et ce qui m'attend n'a pas de chance que je renonce
Et je pense bien au fond, ils ont jugé que je ne pouvais pas
Si tu n'aimes pas, reste sur la bonne voie, car je suis prête à suivre

Et la douleur de celui qui est un enfant d'entendre que ce n'est pas pour toi, dévie
Et l'argent qui assombrit
J'ai vu que dans la rébellion
Et dans l'art qui me guide aujourd'hui
C'est ce qui a tout son sens dans la vie

Et je vais
Et cette rencontre qui a tardé
Dans les nuits sombres, elle est venue et m'a trouvé
Je ne pense plus au passé, le passé m'a fait du mal
Alors laisse que cette nuit, je te prouve qui je suis

Si je suis devenu maladroit
C'était ma façon timide de te dire que tu m'as touchée
Te dire que tu m'as touchée

Si je suis devenu maladroit
C'était ma façon timide de te dire que tu m'as touchée
Te dire que tu m'as touchée (dis)

Laisse-moi être à toi cette nuit
Laisse-moi être à toi comme ça, sans que tu ne le remarques
Jusqu'à l'aube

Laisse-moi être à toi cette nuit
Laisse-moi être à toi comme ça, sans que tu ne le remarques
Jusqu'à l'aube

Te dire que tu m'as touchée
Te dire que tu m'as touchée
Te dire que tu m'as touchée
Te dire que tu m'as touchée