Lyrics and translation Rico Dalasam feat. Jup do Bairro - Reflex

Reflex

Existem corpos que nunca viverão o amor de forma horizontal
Muito cruel, eu sei bem
Mas talvez esse sentimento criado por vocês
Não tenha sido pra ser vivido em plenitude por todos

O amor escolhe, prefere, exclui e cancela
Principalmente se é colocada expectativas de representação
Onde quase nunca se contempla, e
Se mentе é corpo, corpo é mente

As mudanças e еxplorações de si, pode ser um processo dolorido e
Muitas vezes incompreendido
Mas pode ser a única forma de se sentir pertencente
Pelo menos a você

Logo eu, Jup do Bairro, de 93, Janeiro dia 21
Continuo minha busca de saber o que é o amor
Mesmo sem saber o que é amar
Mas e aí Dalaboy, e se não tivesse doído tanto?

Tem dia que eu tô com Buda
Tem dia que eu fico muda
Tem dia que eu quero casa
Tem dia que eu tô na rua
Tem dia que eu pego e sumo
Tem dia que eu tô pro mundo

Tem dia que é só vaidade
Tem dia que eu nem me arrumo
Tem dia que eu tô suave
Tem dia que é de maldade
Tem dia que tá foda e nem abro o WhatsApp

Tem dia que é mais Mariah
Tem dia que é Mart'nália
Tem dia com boy na cama
Tem dia que é só a toalha
Tem dia que não me abala
Tem dia que é só desgraça

Tem dia que é flor do campo
Tem dia que é só granada
Tem dia, tem dia e todo dia é diferente
Vou pro banheiro, lavo o rosto, pego a pasta e escovo os dentes
Quem dera se essa escova pudesse limpar os fluídos da mente

Um dia é hit do ano, no outro é cancelado
Faz tempo que o tribunal já tava todo armado
Era só escolher o lado
Mas o lado preto é o que vai ser julgado

E todo dia, lembrar quem eu sou é aprendizado
Mas o vulgo carrega toda a história num copilado
Disponho armas libertárias a sonhos antes mutilados

Réflexe

Il existe des corps qui ne vivront jamais l'amour de manière horizontale
C'est très cruel, je sais bien
Mais peut-être ce sentiment créé par vous
N'était pas destiné à être vécu dans toute sa plénitude par tous

L'amour choisit, préfère, exclut et annule
Surtout si des attentes de représentation sont placées
Où on ne contemple presque jamais, et
Si l'esprit est un corps, le corps est l'esprit

Les changements et les explorations de soi peuvent être un processus douloureux et
Souvent incompris
Mais cela peut être la seule façon de se sentir appartenir
Au moins à toi-même

Moi, Jup do Bairro, né en 1993, le 21 janvier
Je continue ma quête pour savoir ce qu'est l'amour
Même sans savoir ce que c'est qu'aimer
Mais alors Dalaboy, et si ça n'avait pas fait aussi mal ?

Il y a des jours où je suis avec Bouddha
Il y a des jours où je me tais
Il y a des jours où je veux une maison
Il y a des jours où je suis dans la rue
Il y a des jours où je disparaisse
Il y a des jours où je suis pour le monde

Il y a des jours où c'est juste de la vanité
Il y a des jours où je ne me prépare même pas
Il y a des jours où je suis cool
Il y a des jours où c'est méchant
Il y a des jours où c'est la merde et je n'ouvre même pas WhatsApp

Il y a des jours où c'est plus Mariah
Il y a des jours où c'est Mart'nália
Il y a des jours avec un mec au lit
Il y a des jours où c'est juste la serviette
Il y a des jours où rien ne me dérange
Il y a des jours où c'est juste une catastrophe

Il y a des jours où c'est une fleur des champs
Il y a des jours où c'est juste une grenade
Il y a des jours, il y a des jours, et chaque jour est différent
Je vais aux toilettes, je me lave le visage, je prends le dentifrice et je me brosse les dents
Si seulement cette brosse pouvait nettoyer les fluides de mon esprit

Un jour c'est le hit de l'année, le lendemain c'est annulé
Il y a longtemps que le tribunal était tout armé
Il ne restait plus qu'à choisir le côté
Mais le côté noir est celui qui sera jugé

Et chaque jour, me rappeler qui je suis est un apprentissage
Mais la foule porte toute l'histoire dans un copié-collé
Je mets à disposition des armes libertaires à des rêves autrefois mutilés