Lyrics and translation Ricus Nel - Boesmanland

Boesmanland

O boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O bokkie vat jou sloop
Ja bokkie vat jou sloop
O bokkie vat jou sloop
Dat ons bitterfontein toe loop

Met my vaal ou hout kitaar
Ja my vaal ou hout kitaar
Ek speel hom dat hy bars
Maar hy breek mos nie n snaar

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O die maskamberg se kruin
Ja die maskamberg se kruin
By die maskamberg se kruin
Ja daar drink ons brannewyn

Net n koekie sunlight seep
Ja die koekie sunlight seep
Ja garies se mense dra
Mos n wit broek deur die week

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O die hond het my beskuit
Ja die hond het my beskuit
O die hond het my beskuit
Van die tafel af gesmyt

Maar as ek maar net weer kon
Ja as ek maar net weer kon
Kaal bo-lyf daar kan lê
In die boesmanland se son

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand

Boesmanland

Oh Boesmanland, prends ma main
Guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Mais Boesmanland, prends ma main
Guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Oh petit mouton, prends ton sac
Oui petit mouton, prends ton sac
Oh petit mouton, prends ton sac
Afin que nous allions à Bitterfontein

Avec ma vieille guitare en bois
Oui ma vieille guitare en bois
Je la joue jusqu'à ce qu'elle éclate
Mais elle ne casse pas une corde

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Oh le sommet du Mascamberg
Oui le sommet du Mascamberg
Au sommet du Mascamberg
Oui, là, nous buvons du brandy

Rien qu'un morceau de savon Sunlight
Oui, un morceau de savon Sunlight
Oui, les gens de Garie portent
Un pantalon blanc pendant la semaine

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Oh, le chien a pris mon biscuit
Oui, le chien a pris mon biscuit
Oh, le chien a pris mon biscuit
Il l'a jeté de la table

Mais si seulement je pouvais
Oui, si seulement je pouvais
Être torse nu là-bas
Sous le soleil du Boesmanland

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main

Mais Boesmanland, prends ma main
Et guide-moi au bord du précipice
Si tu peux me dire où se trouve le Boesmanland
Boesmanland, prends ma main
Oui, Boesmanland, prends ma main
Oui, Boesmanland, prends ma main
Oui, Boesmanland, prends ma main