Lyrics and translation Ricus Nel - Boesmanland

Boesmanland

O boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O bokkie vat jou sloop
Ja bokkie vat jou sloop
O bokkie vat jou sloop
Dat ons bitterfontein toe loop

Met my vaal ou hout kitaar
Ja my vaal ou hout kitaar
Ek speel hom dat hy bars
Maar hy breek mos nie n snaar

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O die maskamberg se kruin
Ja die maskamberg se kruin
By die maskamberg se kruin
Ja daar drink ons brannewyn

Net n koekie sunlight seep
Ja die koekie sunlight seep
Ja garies se mense dra
Mos n wit broek deur die week

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O die hond het my beskuit
Ja die hond het my beskuit
O die hond het my beskuit
Van die tafel af gesmyt

Maar as ek maar net weer kon
Ja as ek maar net weer kon
Kaal bo-lyf daar kan lê
In die boesmanland se son

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar n boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand
Ja die boesmanland vat my hand

Страна бушменов

О, страна бушменов, возьми мою руку,
Проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
Проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

О, милая, возьми свой узелок,
Да, милая, возьми свой узелок,
О, милая, возьми свой узелок,
Чтобы мы пошли к Биттерфонтейну.

С моей старой деревянной гитарой,
Да, с моей старой деревянной гитарой,
Я играю на ней, пока она не треснет,
Но струна-то не порвется.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

О, вершина горы Маскам,
Да, вершина горы Маскам,
У вершины горы Маскам,
Там мы пьем бренди.

Только кусочек мыла Sunlight,
Да, кусочек мыла Sunlight,
Люди Гариса носят,
Белые брюки всю неделю.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

О, собака съела мои сухари,
Да, собака съела мои сухари,
О, собака съела мои сухари,
Сбросила их со стола.

Но если бы я только мог снова,
Да, если бы я только мог снова,
Лежать там с голым торсом,
Под солнцем страны бушменов.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.

Но страна бушменов, возьми мою руку,
И проведи меня за край земли.
Если ты можешь сказать мне, где лежит страна бушменов,
Страна бушменов, возьми мою руку.
Да, страна бушменов, возьми мою руку,
Да, страна бушменов, возьми мою руку,
Да, страна бушменов, возьми мою руку.