Lyrics and translation Rida - Tag W Tarhah

Tag W Tarhah

بليلة وعد ليكي عريس طل بدو يحملك ع جناح أحلامو قلبه من الفرح فتح زنبق وفل من اليوم صرتي شمس أيامه
لبسوكي تاج وطرحة
والخنصرخاتم الماس
يا نيالك على هالفرحة
بذهب زمرد ما بتنقاس
يادنيا هني هني
يا صوتي قول وغني
الليلة فرحة اجمل ناس
دقو المزاهر دقو دفوف
يلا اعطونا زلغوطة
عروستنا تسوى الوف
كتير الليلة مبسوطة
يا دنيا هني هني
يا صوتي قول وغني
الليلة فرحة اجمل ناس
لبسوكي تاج وطرحة
والخنصرخاتم الماس
يا نيالك على هالفرحة
بذهب زمرد ما بتنقاس
عروس الحلوة زفوها
ع بساط الحنا مشوها
يارب تبارك وتهني
هنوها الليلة هنوها
يا دنيا هني هني
يا صوتي قول وغني
الليلة فرحة اجمل ناس
لبسوكي تاج وطرحة
والخنصرخاتم الماس
يا نيالك على هالفرحة
بذهب زمرد ما بتنقاس

Корона и фата

Вчера вечером тебе пообещали жениха, явился он, хочет унести тебя на крыльях своих мечтаний. Сердце его от радости расцвело, как лилия и жасмин. С этого дня ты стала солнцем его дней.
Надели тебе корону и фату,
И на мизинец — кольцо с бриллиантом.
Как же тебе повезло с этой радостью,
С золотом и изумрудами, которые не измерить.
О, мир, поздравляю, поздравляю!
О, мой голос, пой и воспевай!
Сегодня вечером радость самых прекрасных людей.
Бейте в бубны, бейте в барабаны,
Давайте, издайте радостный крик!
Наша невеста стоит тысячи,
Сегодня вечером она очень счастлива.
О, мир, поздравляю, поздравляю!
О, мой голос, пой и воспевай!
Сегодня вечером радость самых прекрасных людей.
Надели тебе корону и фату,
И на мизинец — кольцо с бриллиантом.
Как же тебе повезло с этой радостью,
С золотом и изумрудами, которые не измерить.
Невесту-красавицу провожают,
По ковру из хны ее ведут.
Господи, благослови и поздравь,
Поздравьте ее сегодня вечером, поздравьте!
О, мир, поздравляю, поздравляю!
О, мой голос, пой и воспевай!
Сегодня вечером радость самых прекрасных людей.
Надели тебе корону и фату,
И на мизинец — кольцо с бриллиантом.
Как же тебе повезло с этой радостью,
С золотом и изумрудами, которые не измерить.