too much - Riley Biederer translation in German

too much

I just wanna level out
Find some kind of middle ground
Said that it′d be better when I'm older, but I′m older now
It's only harder now
Used to love the up and downs
They just make me dizzy now
Roller coastin' through the motions wishing I could wake up
And it′s figured out
What I′m doing now.

If I keep on falling faster
I could never catch myself
I just can't break the pattern
Break the pattern

I get a little too low, a little too high, a little too much
I feel a little too loud, a little too scared of feeling too much
I pour my heart out on the floor
Don′t know why I'm insecure
I get a little too low, a little too high, a little too much
(Too much, ohoo)
(Too much, ohoo)

I just wanna get it right
Things that keep me up at night
Running through the list of things about me that I never liked
That I′ll never like
I got trouble saying no
It's hard for me to say it though
Every time I get invited, I just try to hide that I don′t wanna go
But I always do

If I keep on falling faster
I could never catch myself
I just can't break the pattern
Break the pattern

I get a little too low, a little too high, a little too much
I feel a little too loud, a little too scared of feeling too much
I pour my heart out on the floor
Don't know why I′m insecure
I get a little too low, a little too high, a little too much
(Too much)
(Too much)
(A little too much)
(A little too much)
(Baby, let me give a little too much)
(Too much)

I get a little too low, a little too high, a little too much
I feel a little too loud, a little too scared of feeling too much
I pour my heart out on the floor
Don′t know why I'm insecure
I get a little too low, a little too high, a little too much
(Too much)

zu viel

Ich will mich einfach nur einpendeln
Eine Art Mittelweg finden
Man sagte, es würde besser, wenn ich älter bin, aber ich bin jetzt älter
Es ist jetzt nur schwerer
Früher liebte ich die Höhen und Tiefen
Jetzt machen sie mich nur schwindelig
Achterbahnfahren durch die Gefühle, wünschte, ich könnte aufwachen
Und es wäre geklärt
Was ich jetzt tue.

Wenn ich immer schneller falle
Könnte ich mich niemals fangen
Ich kann das Muster einfach nicht durchbrechen
Das Muster durchbrechen

Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
Ich fühle mich ein bisschen zu laut, ein bisschen zu ängstlich, zu viel zu fühlen
Ich schütte mein Herz auf dem Boden aus
Weiß nicht, warum ich unsicher bin
Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
(Zu viel, ohoo)
(Zu viel, ohoo)

Ich will es einfach richtig machen
Dinge, die mich nachts wach halten
Die Liste der Dinge an mir durchgehen, die ich nie mochte
Die ich niemals mögen werde
Ich habe Schwierigkeiten, Nein zu sagen
Es ist aber schwer für mich, es zu sagen
Jedes Mal, wenn ich eingeladen werde, versuche ich einfach zu verbergen, dass ich nicht gehen will
Aber ich tue es immer

Wenn ich immer schneller falle
Könnte ich mich niemals fangen
Ich kann das Muster einfach nicht durchbrechen
Das Muster durchbrechen

Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
Ich fühle mich ein bisschen zu laut, ein bisschen zu ängstlich, zu viel zu fühlen
Ich schütte mein Herz auf dem Boden aus
Weiß nicht, warum ich unsicher bin
Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
(Zu viel)
(Zu viel)
(Ein bisschen zu viel)
(Ein bisschen zu viel)
(Schatz, lass mich ein bisschen zu viel geben)
(Zu viel)

Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
Ich fühle mich ein bisschen zu laut, ein bisschen zu ängstlich, zu viel zu fühlen
Ich schütte mein Herz auf dem Boden aus
Weiß nicht, warum ich unsicher bin
Ich bin ein bisschen zu tief, ein bisschen zu hoch, ein bisschen zu viel
(Zu viel)