Lyrics and translation Rilo - Nigeria

Nigeria

Ahhhhh nigeria
Ojojumo ni ah ji ri Iya
Ahhhhh nigeria
Ojojumo ni ah ji ri Iya
We suppose too be giant of africa oh
Shugborn ojojumo ni ah ji ri Iya oga
Ahhhhhh nigeria
Ojojumo eh eh

My nationalityyyy nigeria
But for my country I be criminal
I never get to exercise
That freedom
Democracy
Dictatorship be the order of the day And my people gat nothing to Celebrate
Too many promises
To Change the policies
My people don taya for the promises
The only thing we see na
Sorrow tears and brutality
End police brutality
Na d onthing wey we ask
End police brutality
Wetin we go do
We no fit waka on a regular
Because of iphone i turn e criminal
Nobody dey safe any longer
Ordinary protest dem start to tier gas

Ahhhhh nigeria
Ojojumo ni ah ji ri Iya
Ahhhhh nigeria
Ojojumo ni ah ji ri Iya
We suppose too be giant of africa oh
Shugborn ojojumo ni ah ji ri Iya oga
Ahhhhhh nigeria
Ojojumo ni a ji ri iya
End sarz and end police brutality

Nigeria

Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, je me réveille avec ma mère
Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, je me réveille avec ma mère
On devrait être le géant de l'Afrique, mon amour
Mais chaque jour, je me réveille avec ma mère, mon chéri
Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, eh eh

Ma nationalité, c'est le Nigeria, mon amour
Mais dans mon pays, je suis un criminel
Je n'ai jamais eu la chance d'exercer
Cette liberté
La démocratie
La dictature est l'ordre du jour et mon peuple n'a rien à célébrer
Trop de promesses
Pour changer les politiques
Mon peuple est fatigué de ces promesses
La seule chose que nous voyons, c'est
La tristesse, les larmes et la brutalité
Fin de la brutalité policière
C'est la seule chose que nous demandons
Fin de la brutalité policière
Que devrions-nous faire ?
On ne peut pas marcher tranquillement
À cause d'un iPhone, je deviens un criminel
Personne n'est en sécurité plus longtemps
Pour une simple manifestation, ils commencent à lancer des gaz lacrymogènes

Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, je me réveille avec ma mère
Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, je me réveille avec ma mère
On devrait être le géant de l'Afrique, mon amour
Mais chaque jour, je me réveille avec ma mère, mon chéri
Ahhhhh Nigeria
Chaque jour, je me réveille avec ma mère
Fin de la SARS et fin de la brutalité policière