Lyrics and translation Ringo - Ekuseni

Ekuseni

Umthandile na
Ekuseni
No qha, ehlale ku jola
No qha, i nyani uyazi
Ngab' umthandile na
Umthandile na

U yam' thanda
Ngek' ak' bambe ngo kwakhe
Ngek' az bonakalise
Uzaw' bona nge zenzo uyak' thanda
U yam' funa Mmm-Mmm
Ngek' ak' fune ngo kwakhe
Ngeke ak' fonele uyak' thanda
Ingaba um' thandile

Um thandile na ekuseni
No qha, e hlale ku jola
No qha, i nyani uyazi
Ngab' um thandile na
Um thandile na
Um thandile na ebusuku
No ma se uz' sola
No ma uyazi i nsulwa
Ngab um thandile na
Umthandile na

Ngam phikisi na nini na
Iba naye, Hamba naye
Iba naye mphefulweni
Ungabi naye na nini na
Kub uyak' thanda
Ma ka yazi nguwe wedwa
Ma ka azi bona yena yedwa
Ama xesha onke
I ngaba umthandile

Ekuseni

Est-ce que je t'ai aimé ?
Au petit matin
Non, c'est toujours comme ça
Non, tu sais la vérité
Est-ce que je t'ai aimé ?
Est-ce que je t'ai aimé ?

Tu m'aimes
Je ne peux pas la saisir
Je ne peux pas me montrer
Tu verras par les actions que tu aimes
Tu me veux, Mmm-Mmm
Je ne peux pas le faire
Je ne peux pas te téléphoner, tu aimes
Est-ce que tu m'as aimé ?

Est-ce que tu m'as aimé au petit matin ?
Non, c'est toujours comme ça
Non, tu sais la vérité
Est-ce que je t'ai aimé ?
Est-ce que tu m'as aimé ?
Est-ce que tu m'as aimé la nuit ?
Maintenant tu es en colère
Tu sais la vérité
Est-ce que je t'ai aimé ?
Est-ce que tu m'as aimé ?

Quand est-ce que je t'ai refusé ?
Sois avec elle, va avec elle
Sois avec elle au petit matin
Quand est-ce que tu n'es pas avec elle ?
Parce que tu aimes
Ne fais pas savoir que tu es seul
Ne fais pas savoir qu'elle est seule
Tout le temps
Est-ce que tu m'as aimé ?