Lyrics and translation Ringo - Tsho Tsho

Tsho Tsho

Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi khethile, kuwe

U buhle be ntombi zonke
Zonke emhlabeni
Ndi cho ne nqondo, No ku mila
Aba thath' into, kuwe
Ubuhle be ntombi zonke
Zonke za lo mhlaba
Ndi cho ne nqondo, no ku hamba
Aba thath' into, kuwe

Ubuhle nakho ntombi
Amehlo akho sthandwa sam
(Yi lonto) Ndi ku thanda ka ngaka
(Yi lonto) Ndi ku thanda ka ngaka
(Nge nhliziyo yami yonke)
Uthando lwakho ntombi
Umila kwakho lu ngo lwam'
(Ku theni) Ndi ku fela ka ngaka
(Ku theni) Ndi ngu fela ka ngaka
(U bomi bami bonke)

Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi khetile kuwe empilweni yam
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi khetiwe kuwe empilwein yam
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi khetiwe kuwe empilweni yam
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi khetiwe kuwe empilweni yam

A mazwi we ntombi zonke
Zonke emhlabeni
Ndi cho ne nqondo no ku jonga
Aba thath' into kuwe
Ubuhle be ntombi zonke
Zonke apha eMzansi
Ndi cho ne nqondo no ku mila
Khau buke
(Vutomi bya mina hinkwabyo)

Ku saseka ka wena nhwana
Mahlo ya wena murhandziwa wanga
(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza
(Hi swona) swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza
(Vutomi bya mina hinkwabyo)
Rirhandzu ra wena ntombi
Ku yimeka ka wena nhwana
(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi
(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi
(Vutomi bya mina hinkwabyo)

Ku saseka ka wena nhwana
Mahlo ya wena murhandziwa wanga
(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza
(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza
(Hi mbilu ya mina hinkwayo)
Rirhandzu ra wena ntombi
Ku yimeka ka wena nhwana
(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi
(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi
(Vutomi bya mina hinkwabyo)

Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama (swi lo yini? Ndzi ku fela songazi)
Tsho Tsho Mama
Ndzi ku fela songazi
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi ku thanda ka ngaka (nge nhliziyo yam yonke)
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama
Ndi ku fela ka ngaka
Tsho Tsho Mama
Tsho Tsho Mama (hiswona)
Tsho Tsho Mama (hiswona)
Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

Rirhandzu ra wena ntombi
Ku yimeka ka wena nhwana
Ndzi ku fela songazi
Ndzi ku fela songazi

Tsho Tsho

Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'ai choisi, toi

Tu es la beauté de toutes les filles
De toutes sur terre
Je n'ai ni esprit, ni corps
Rien ne m'intéresse, que toi
Tu es la beauté de toutes les filles
De toutes sur cette terre
Je n'ai ni esprit, ni corps
Rien ne m'intéresse, que toi

Ta beauté est telle
Tes yeux, mon amour
(C'est ça) Je t'aime tellement
(C'est ça) Je t'aime tellement
(De tout mon cœur)
Ton amour, ma chérie
Ton parfum est le mien
(Pourquoi) Je meurs pour toi
(Pourquoi) Je meurs pour toi
(Toute ma vie)

Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'ai choisi dans ma vie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'ai choisi dans ma vie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'ai choisi dans ma vie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'ai choisi dans ma vie

Les paroles de toutes les filles
De toutes sur terre
Je n'ai ni esprit, ni corps
Rien ne m'intéresse, que toi
Tu es la beauté de toutes les filles
De toutes ici en Afrique du Sud
Je n'ai ni esprit, ni corps
Regarde
(Toute ma vie)

Tes yeux brillent
Tes yeux, mon amour
(C'est vrai) Je t'aime tellement
(C'est vrai) Je t'aime tellement
(Toute ma vie)
Ton amour, ma chérie
Tes yeux brillent
(Est-ce ça?) Je meurs pour toi
(Est-ce ça?) Je meurs pour toi
(Toute ma vie)

Tes yeux brillent
Tes yeux, mon amour
(C'est vrai) Je t'aime tellement
(C'est vrai) Je t'aime tellement
(De tout mon cœur)
Ton amour, ma chérie
Tes yeux brillent
(Est-ce ça?) Je meurs pour toi
(Est-ce ça?) Je meurs pour toi
(Toute ma vie)

Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie (est-ce ça? Je meurs pour toi)
Tsho Tsho Ma Chérie
Je meurs pour toi
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je t'aime tellement (de tout mon cœur)
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie
Je meurs pour toi
Tsho Tsho Ma Chérie
Tsho Tsho Ma Chérie (c'est vrai)
Tsho Tsho Ma Chérie (c'est vrai)
Je t'aime tellement

Ton amour, ma chérie
Tes yeux brillent
Je meurs pour toi
Je meurs pour toi